中韓雙語(yǔ)閱讀:樸京玉：通過(guò)音樂(lè)與觀(guān)眾溝通

過(guò)去在別人設(shè)置的舞臺(tái)上只負(fù)責(zé)演奏，直到自己親自邀請(qǐng)故事嘉賓、準(zhǔn)備錄像、設(shè)置舞臺(tái)，才知道自己過(guò)去從事的各種活動(dòng)并不是毫無(wú)意義。現(xiàn)在才認(rèn)識(shí)到濃縮人生經(jīng)驗(yàn)的音樂(lè)可以給我們帶來(lái)更大的感動(dòng)。”

大提琴手樸京玉（48歲，照片）的音樂(lè)劇《樸京玉的求婚》最后一場(chǎng)演出將于16日晚8時(shí)拉開(kāi)帷幕。最近三個(gè)月，樸京玉每月在首爾藝術(shù)殿堂個(gè)人音樂(lè)廳進(jìn)行一次演出。

在有350個(gè)座位的個(gè)人音樂(lè)廳舉行的這場(chǎng)演出就像沙龍音樂(lè)會(huì)一樣，可以與觀(guān)眾溝通。所以，不但要求演奏者具有高超的功底，而且性格和人際關(guān)系也缺一不可。

樸京玉在《10月的秋天回想》中邀請(qǐng)70年代的校友高承德律師，舉行了故事音樂(lè)會(huì)。在《11月的朋友》演出中以日本動(dòng)畫(huà)片導(dǎo)演上武志的《樹(shù)葉Freddie》為背景，舉行了對(duì)人生和死亡冥想的音樂(lè)會(huì)。

而《12月的音樂(lè)禮物》與以往以故事和錄像為主的演出不同，是真正的“音樂(lè)禮物”。樸京玉將與男中音鄭祿基一起為觀(guān)眾獻(xiàn)上休伯特、勃拉姆斯的歌曲，并在Harp Ensemble（豎琴師郭正）、鋼琴（金成寬）的伴奏下，演奏巴赫的《馬太受難曲》。觀(guān)眾們可以欣賞到平時(shí)很難聽(tīng)到的大提琴與各種樂(lè)器的組合。

樸京玉說(shuō)：“隨著與觀(guān)眾們接觸，逐漸產(chǎn)生了僅憑音樂(lè)就可以與觀(guān)眾溝通的自信。希望觀(guān)眾們比起華麗的外國(guó)演奏者的音樂(lè)會(huì)，更喜歡濃縮人生的國(guó)內(nèi)演奏者的小型音樂(lè)會(huì)。