英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      中韓雙語閱讀:炎夏日保護眼鏡的方法

      發布時間:2010-03-17     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      對于戴隱形眼鏡或框架眼鏡的人來說,夏季是個惱人的季節。因為,流出的汗、強烈的紫外線、在密封空間里的空調風會對眼睛帶來副作用。而平時不戴眼鏡的人,在假日去野外的時候也會帶上墨鏡。下面讓我們了解一下在夏季護理隱形眼鏡和框架眼鏡及墨鏡的要領。

       

      ▽隱形眼鏡護理法=使用隱形眼鏡的人們在夏季外出度假的時候,會對于要不要戴隱形而苦惱。因為不容易護理。

       

      在玩水的時候,最好還是摘下隱形眼鏡。因為如果戴上隱形,眼睛的自然凈化功能會下降,有可能會發生污染物質夾在隱形和眼睛之間,導致眼睛發炎的情況。

       

      如果萬不得已必須要戴隱形的時候,那么最好是使用一次性隱形眼鏡。

       

      在戴隱形下水的時候,應該戴上泳鏡,盡可能減少水進入隱形眼鏡。另外,必須另外準備一副框架眼鏡,應對發生副作用的情況。

       

      旅行中,隱性眼鏡的清洗和消毒要比平時做得更加徹底。如果患上了眼疾,就應該停止戴隱形,改戴框架眼鏡。使用一次性隱形眼鏡,可以減少護理負擔。

       

      在長期保管隱形眼鏡的時候,應該泡在專用護理液中,放在陰涼處。即使不戴隱形眼鏡,也應該2、3天換一次護理液,至少1周要換一次護理液比較好。

       

      隱形眼鏡盒有可能會因受到自來水或受污染的食鹽水的影響,被葡萄球菌、綠膿桿菌等感染。受污染的隱形眼鏡盒會感染隱形眼鏡。因此最少1個月對隱形眼鏡盒進行一次消毒比較好。只要放進沸水中煮沸再撈出來在陽光下曬干就可以。

       

      ▽框架眼鏡及墨鏡的護理=不論購買的是多么好的鏡片和鏡架,如果在夏季疏于護理,就一定會變形或者受損。

       

      若想保護框架眼鏡不受熱氣的損害,不可以將鏡架長時間放在陽光下暴曬。夏季如果在車內放置塑料鏡片的墨鏡,就很容易變形。

       

      戴上變形的墨鏡,會因為不能正確看事物而引起頭暈癥狀,還會成為視力下降的一大原因。保管框架眼鏡的時候,注意不要受損的情況下放進眼鏡盒中,放在沒有陽光且涼快的地方保管即可。

       

      如果去過鹽分較多的大海游玩歸來,就必須要清洗框架眼鏡和墨鏡。如果不經過清洗直接收起來,鏡架上殘留異物和鹽分,有可能會發生腐蝕或變形現象。這時,用中性洗劑清洗,去除鹽分和沙粒之后,用柔軟的布仔細擦干凈,不要留下水氣。墨鏡用紙或油紙包好放進眼睛盒里保管就可以了。

       

      延世plus眼科院長李承赫(音譯)表示:“在夏季,隱形眼鏡等眼睛相關的產品上容易繁殖各種細菌,因此一定要細心護理。”并忠告說:“如果眼球嚴重疼痛或出現充血的現象,應該立即找眼科專門醫生求治。”
       


      Tag: 保護眼鏡
      外語教育微信

      論壇新貼