中韓雙語閱讀：新書介紹：《上天的路》(2)

這本書講述了1998年在印度喜馬拉雅山塔萊薩噶勒（海拔6904米，音）北壁失蹤的三名年輕人的成就和遺憾。他們攀登的是素有“紅魔城堡”之稱的塔萊薩噶勒。在距離山頂100多米處，申相萬（32歲）、崔承哲（28歲）、金炯鎮(zhèn)（25歲，以上人名音譯）三人未能登至山頂，就像火花一樣一閃即逝。

生前，他們?nèi)耸且鈿庀嗤兜幕锇椋磺笸晖峦丈笸晖峦账?。三人從被稱為“自殺區(qū)間”的難度最大的“黑色城堡”直線攀登，最先開辟了直線攀登路線。

但他們?cè)诤０?800米的斜坡上隨著突然云集的烏云一起消失。三人綁在一條繩上，墜落了1300米。歷盡千辛萬苦通過黑色城堡的他們?yōu)楹螘?huì)墜落是個(gè)永遠(yuǎn)也解不開的謎。

1998年9月28日下午4時(shí)15分，天空突然烏云密布，天氣變得陰暗。雪上加霜的是，他們吊著的山壁上形成云帶，基地里的同事們看不到當(dāng)時(shí)的情況。三人帶著只有烏云知道的秘密消逝。

塔萊薩噶勒北壁是追求刺激的登山家夢寐以求的危險(xiǎn)路線。普通的登山家連想都不敢想。韓國登山家們自1993年首次嘗試攀登以來，多次發(fā)出挑戰(zhàn)，但每次都因惡劣的氣候和體力不足而以失敗告終。匈牙利遠(yuǎn)征隊(duì)在1991年給它起了“自殺區(qū)間”的名字。1997年，澳大利亞遠(yuǎn)征隊(duì)給出的評(píng)價(jià)是“太可怕了。”但韓國三名年輕人終于征服了北壁黑色城堡，成功開辟了北壁直線攀登路線，只是沒有生還。

這本書的作者是作為攝影和記錄負(fù)責(zé)人，與他們一起參加攀登的山岳攝影師孫在植（音）。書中處處透出登山家們?cè)谏酪痪€的險(xiǎn)惡環(huán)境下建立起的深厚友情。作為具有出色的攀登能力和登山哲學(xué)的年輕登山家、作為懂得如何經(jīng)營自己人生的普通人，三名年輕的登山家比起如何爬得更高，更注重如何攀登。生前，他們常說：“越愛上登山，就越接近死亡。”我們有理由相信他們?cè)陉庨g也朝著山頂在攀登。他們從懸崖峭壁中尋找人生的意義，并為“登山過程”賦予意義。他們?nèi)缤鸹ò銧N爛的人生足以譜寫一斷凄美的故事。

讓我們?cè)俅渭?xì)細(xì)回味法國登山家嘉斯頓·雷彪飛的格言：“如果與山?jīng)]有建立起友情，即使是山頂?shù)拿利?、偉大的空間中的自由、再次發(fā)現(xiàn)的與自然的親密也沒有任何意義。”