中韓雙語-河水的聲音

?? ??? ??? ??? ???? ??? ??，???? ?????? ????? ????? ???，?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ???，???? ????? ??? ????? ??? ???.

　　沙灘上巨大的石頭成排地立在那里，河堤上站著黑壓壓的楊柳樹，就像水鬼們爭著要上岸戲弄人一樣，又像旁邊有蟒蛇在想方設法要抓住人一樣。

　　?? ??? ? ?? ? ????? ??? ????? ??? ???? ???.

　　有人說因為這里過去曾經是戰場，所以河水的聲音聽起來才會這樣。

　　??? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???.

　　其實不然。河水的聲音會隨著人的想像而不同的。

　　?? ?? ??? ???，?? ? ?? ? ??? ??.

　　我的家在山里面，門前有一條大河。

　　???? ?? ???? ??? ???? ??，???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???.

　　到了夏天，如果下一陣驟雨，河水的流量會迅速增大，所以我們就總能聽到水中發出戰車、戰機、大炮和戰鼓的聲音。