英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      中韓雙語-真正的幸福

      發布時間:2017-02-09     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)


              ??? ??? ??????.
         他們是貧窮的新婚夫婦

        ??? ????,??? ???? ??? ??? ??? ??? ????,
        一般的情況都是丈夫出去工作,妻子在這有打理家務,

        ??? ????
        而他們卻正好相反。

        ??? ???? ? ?? ??,??? ??? ??? ?? ??? ??? ???.
        丈夫失業在家,妻子在離家不遠的一個公司上班。

        ??? ??,?? ???? ??? ??? ?? ????.
        某天早上,家里沒有米了,妻子餓著肚子要去上班。

        “????? ??? ?? ??? ?? ?? ??,????? ???.”???? ???? ??? ??? ???.
        丈夫對要出門的妻子說:“無論用什么辦法我也要做好午飯,你就忍一忍吧。”

        ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??,??? ??? ??.
        午飯時間到了,妻子回家一看,丈夫不在家。

        ???? ???? ?? ??? ?? ???.
        房間中放著用報紙蓋好的飯桌。

        ??? ??? ???? ? ??.
        妻子輕輕地掀起了報紙,

        ??? ? ? ??? ??? ??…….
        飯桌上放著一碗熱騰騰的米飯和一小碟醬油……..

        ?? ??? ????,???? ??? ? ??? ????.
        雖然丈夫想辦法搞到了米飯,卻沒能準備好菜。

        ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???.
        妻子正要拿起湯匙吃飯,看到桌子上放著一張紙條,

        “??? ?,??? ?…….. ??? ?? ???? ????.” ??? ??? ????.
        “王后的飯,乞丐的菜,先用這個騙騙肚子。”這是丈夫那熟悉的字跡。

        ??,??? ??? ? ???.
        瞬時間,淚水濕潤了妻子的雙眼。

        ??? ? ???? ????,
        這比成為王后還要幸福,

        ??? ??? ? ? ?? ???? ??? ????.
        她的心里充滿了用萬兩黃金也買不到的幸福感。


      Tag: 中韓雙語-真正的幸福
      外語教育微信

      論壇新貼