英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
19? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?????? ? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ????. ????? ??????? ????? ?? ??? ??? ???? ??. 400? ? ? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??(64)? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ????.
???? ?? ?? ? ????? ?? ???( 14911553) ??? 1516? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??. ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ???, ???? ??? ??? ? ? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??.
???? ???? ??? ???? ???? ?? ????. ???? ???? ?????. ?? ???? ??? ??, ????, ???? ? ?????. ????? ???? ??? ??? ??????.
?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?, ?? ?? ? ?, ??? 20? ?? ??? ?? ? ? ????. ?? ?? ??? ?????? ????. ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ????? ??. ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?????.
??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????(19251998)? ? ?. ??? ?? ????? ???? ??? ???(18851937)? ?????. ? ??? ???-???-?????? ?? ???? ??? ??(??? ?? ???? ???? ? ??)? ???? ?? ????.
???? ?? ???? ???? ?? ???, ? ?? ?????? ??? ???? ???. ?? ??? ???? ?? 3?? ?????, ??? 5??? ?? ??? ?? 7??? ???. ???? ????, ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?????.
? ??? ?????? ??? ?? ???? ???, ? ?? ?? ?? ????? ????, ?? ? ? ???? ?? ????? ??? ???? ? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????, ????? ???.
????? ??? PD? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???.
?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? 24? ?? 3? ?? ?? ??? ???? ???????? ??? ????. 2? ?.
19日下午，在位于慶北慶州市安康邑玉山里的古宅獨樂堂里正在進行唱片錄音。唱劇調(diào)只有在遼闊的自然空間才能欣賞到真正的韻味。國樂廣播和國樂唱片公司“樂堂二班”把這里設(shè)置成唱劇調(diào)自然錄音現(xiàn)場。名唱鄭順任（64歲）坐在400多年前建造的韓屋里，用唱劇調(diào)《水宮歌》把觀眾帶進了初夏涼爽的水宮。
獨樂堂是朝鮮中宗時性理學(xué)家晦齊李彥迪（1491~1553年）1516年辭官后返鄉(xiāng)居住的遺址。四面寬敞的大廳里蝴蝶飛舞，越過泥墻刮進來的風(fēng)吹動榧樹，發(fā)出下雨的聲音。
“唱劇調(diào)并不是只傳遞民歌歌唱家和鼓手的聲音。觀眾的應(yīng)和聲非常重要。在這張唱片中將加入蟲聲、風(fēng)聲、水聲等聲音。雖然很累，但請大聲應(yīng)和。”
當(dāng)天負(fù)責(zé)錄音的“樂堂二班”代表金榮一（音）把兩個麥克風(fēng)分別放在鄭順任和鼓手面前，并把兩個麥克風(fēng)放在了20多名觀眾面前。他要搜集現(xiàn)場聲音。《水宮歌》的高潮是聽到把肝留在陸地上的兔子的話，龍王大怒的部分。隨著節(jié)拍，名唱的歌聲高入云霄，但偏偏在這個時候墻外傳來村里的孩子嬉鬧的聲音。眼看錄音就要停止，觀眾們用更嘹亮的應(yīng)和聲壓住了其他雜音。
在慶州一帶活動的名唱鄭順任是有天才名唱之稱的張月中仙（1925~1998年）的大女兒。她的外祖父是高宗的御前名唱、著名的民歌歌唱家張判介（1885∼1937年）。鄭順任當(dāng)天表演了從宋萬甲延續(xù)到張判介、張月中仙的張判介巴迪（名唱創(chuàng)作唱劇調(diào)的一種系譜）的《水宮歌》。
夕陽逐漸西下，喜鵲的叫聲越來越大，遠(yuǎn)處傳來青蛙的合唱聲。雖然唱劇調(diào)《水宮歌》總長3小時，但錄音進行了5個小時，直到下午7時才結(jié)束。因為，當(dāng)飛機、拖拉機、卡車經(jīng)過時要停止錄音。
鄭順任說：“在錄音棚錄音雖然很安靜，但感覺就像被關(guān)起來一樣，唱不出來。今天在廣闊的自然與熟人們一起演唱描寫山川水景的《水宮歌》，感覺很好，太幸福了。”
國樂廣播PD（導(dǎo)演）張秀洪（音）說：“國樂之所以被大眾疏遠(yuǎn)，是因為失去了觀眾和歌手接觸的空間，成為標(biāo)本化。希望通過以這種方式錄制的唱片，恢復(fù)國樂的生命力和感動。”
當(dāng)天錄音的鄭順任名唱的張判介巴迪《水宮歌》將于24日下午3時在首爾獎忠洞國立劇場月升劇院演出。門票為2萬韓元。
