中韓雙語文章閱讀【14】

???? ?? ?? ?? ??????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????. 

??? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ????? ??. 

??? ???? 15? ? ? ?? ??? ???? ? ? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???. 

?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???(??? ???? ??? ???), ??? ??? ??? ???? ?? ? ???? ????? ??. ? ? ??? ??? ???? ????. 

??? ?? ???? ? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ????. 

? ? ? ??? ??? ?? ? ? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ????. 

?? ? ? ??? ? ? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??. 

??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????.

繼前財政經(jīng)濟部金融政策局局長邊陽浩被拘留之后，前副總理兼財經(jīng)部長官李憲宰也被檢察機關追查賬戶的消息傳出，使財經(jīng)部的官員們都感到十分驚慌。 

嘴上雖然說“他們真的犯下了那樣的事嗎”，但是當檢察機關調查的目標逐漸指向財經(jīng)部之后，感到緊張的面貌歷歷在目。 

尤其是這是大檢察廳中央調查部的調查，因此更加百倍警惕。 

財經(jīng)部有關負責人15日說：“前局長邊陽浩被拘留已經(jīng)是個沖擊，現(xiàn)在連前副總理李憲宰也被追查賬戶，大家都非常驚慌。”介紹了目前的氛圍。 

他特別表示，調查針對的對象，大的是長久以來對韓國經(jīng)濟行使莫大影響力的MOFIA（財經(jīng)部的英文名和黑手黨的合成詞），小的是“李憲宰軍團”，感到非常不安。前局長邊陽浩也被分類為李憲宰軍團。 

財經(jīng)部高層相關人士表示：“追查李憲宰的賬戶是當龍星基金事件浮出水面時就預測到的。”并預測說：“既然已經(jīng)到了調查李憲宰的賬戶的程度，估計已經(jīng)調查過財經(jīng)部金融政策局出身的人的賬戶。” 

另外，隨著繼前局長邊陽浩被拘留，連前副總理李憲宰的賬戶也受到追查，陷入了擔心曾主張龍星基金收購外換銀行的正當性的理論是否也會受到懷疑的氛圍。 

另外，也有人稱，如果前局長邊陽浩和前副總理李憲宰被判定無嫌疑，預計將會引發(fā)不小的波瀾和后遺癥。 

多數(shù)財經(jīng)部官員說：“對自己帶著主要政策部門的自豪感日夜辛勤工作感到羞恥。”擔憂財經(jīng)部會出現(xiàn)士氣低下。