英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      中韓雙語文章閱讀【18】

      發布時間:2017-06-07     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       EU-?-???? FTA??
       
      ??? ??? ? ????? ??? 19? ????(EU) ?? ??? ??? ??????(FTA) ??? ??? ???? ???. 
      ? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? EU? 3??? ????? ?? FTA ??? ?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ???. 
      ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? FTA ??? ??? ??? ??? ????? ????. 
      ?? ?? ?? ?? FTA? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??. 
      ?? ?? ? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ? ???? ??? ????? ????. 
      ? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?????? ???. 
      ?????? ?? ?? ??? ??????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.
       
      副總理兼財政經濟部長官韓德洙19日表示:“將推進同歐盟、印度、俄羅斯等簽署自由貿易協定(FTA)。” 
      當天,韓德洙在首爾中區小公洞樂天酒店進行的演講中表示:“今年,將同歐盟進行三次左右預備接觸,并進行旨在簽署FTA的事先討論。” 
      韓德洙還表示:“同印度正在進行談判,計劃不久將同尚未開始談判的俄羅斯進行關于簽署FTA的討論。” 
      就目前正在進行的韓美FTA談判,韓德洙表示:“可以提高服務業的生產效率和制造業的競爭力。將針對開放農業領域,制定補救對策。” 
      韓德洙特別表示:“計劃在允許進行國境間的金融交易時,采取只列舉開放領域的方式,慎重接近。” 
      韓德洙隨后表示:“將密切分析房地產市場和貸款動向,如果有必要,就尋求能夠穩定市場的優先方案。” 
      有分析認為,這說明有可能通過加強住宅擔保貸款的條件等,事先切斷流入房地產市場的資金。
       

      Tag: 中韓雙語文章閱讀【18】
      外語教育微信

      論壇新貼