英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      致朋友

      發(fā)布時間:2017-07-24     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ? ????
      致朋友
      ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ? ??? ? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ????? ???? ??.
      清晨新鮮綻放的玫瑰任誰看了都覺得美麗。我時常一大早就來到庭院,將一株完美綻放的玫瑰花和其它花朵們插成一束,送給鄰居和朋友們。
      ?? ??? ?? ??? ? ????? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????.
      一天早晨,我又摘了一朵花枝長的玫瑰,做成一大束漂亮芬香的花束。想著若是把它拿回屋里插起來欣賞,一定很美好的時候,突然不知從哪兒傳來這樣的聲音,
      “??? ?? ???? ???.”
      “把它送給你的朋友吧。”
      ? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ? ???? ???. ???? ?? ??? <?? ????>?? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???.
      不知那個聲音從何而來,但是我絕對按照它的忠告做。所以回到家中,我很快便把它插在花瓶里,并且附上一張紙條寫上,“致朋友。”于是我抱著花瓶去了我的鄰居,也是我最好的朋友家,悄無聲息的將花瓶放到她們家的門口。
      ?? ?? ????? ???? ??? ??. ??? ? ?? ????? ??? ?????? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ???.
      當(dāng)天晚些時候,朋友便打來了感謝的電話。她告訴我那束花給她帶來了真誠的祝福。事實(shí)上前一天晚上,她和孩子們狠狠吵了一架。就像其他十多歲的孩子一樣,一個孩子殘忍的對媽媽說,
      “??? ??? ????.”
      “媽媽一個朋友都沒有。”
      ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? <?? ????>?? ?? ?? ??? ???? ???.
      聽到這句話,她深受打擊,徹夜難眠。但是第二天早上她去上班的時候,發(fā)現(xiàn)了一瓶美麗的玫瑰,與那張紙條——“致朋友”。

      Tag: 致朋友
      上一篇:哥哥的謊言
      下一篇:母親的心
      [查看全部]  相關(guān)評論
      外語教育微信

      論壇新貼