英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      玻璃明珠的故事

      發(fā)布時(shí)間:2017-07-24     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       
       
      ???? ???
      玻璃明珠的故事
       
       
      ????? ??, ?, ???, ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ?????. ????? ??? ??? ??? ?????. ???? ????? ??? ?????. ???? ???? ??? ??? ?????. ????? ??? ??????.
      從前,明珠國(guó)里住著珍珠,玉明珠,紫水晶明珠,玻璃珠等明珠,她們和睦的生活在一起。珍珠任何時(shí)候都擺弄著優(yōu)雅的姿態(tài)。玉明珠散發(fā)著比天空還要藍(lán)的光芒。紫水晶明珠也煥發(fā)著她自己的紫色光芒。玻璃明珠對(duì)此羨慕不已。
      ??? ?????, ???? ???? ??? ?? ?????. ??? ????? ?? ??? ??? ????. ??? ???, ????? ?? ?? ??? ??? ?????. ????? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?????.
      她也希望自己擁有優(yōu)雅的,藍(lán)色的,或是紫色的光芒。然而她只是個(gè)平凡的珠子。和她們?nèi)齻€(gè)在一起的時(shí)候,自己顯得很是樸素。玻璃珠覺得站在前面很是丟人,無論何時(shí)總是藏在明珠們之間。
      ??? ?? ?,
      然后有一天..
      ?? ?? ?????? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ??????. ???? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ? ? ???? ????.
      從鄰國(guó)陽光王國(guó)傳來了消息。陽光王國(guó)的王子過生日,說要招待美麗的明珠們。她們不論是誰都都為了顯示自己的美麗而裝扮起來。說不定被王子看中了就可以在王宮里住下去了呢。
      ????? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ???? ?????. ???? ??? ??? ???? ??? ????.
      珍珠用微微的光,很有品味地裝扮了自己。玉明珠用幽藍(lán)的光,端莊的打扮自己。紫水晶明珠用紫色的光,傲岸的裝扮完畢。
      ????? ????? ????? ???????.
      玻璃珠為參加生日宴會(huì)很茫然。
      ??? ??? ??? ???? ? ?????. ?? ??? ? ?? ?????. ?? ??? ??????. ???? ??? ??? ? ?????. ?? ????? ???? ??? ??????. ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????.
      自己無論怎么打扮也不可能優(yōu)雅。也發(fā)不出藍(lán)色的光芒。只是普普通通的透明色而已。她對(duì)于自己沒有顏色很傷感。害怕自己一不小心破壞了生日宴會(huì)的氣氛。但是也不能不去。因?yàn)樗忻髦槎际鞘荜柟馔鯂?guó)的施恩普照而發(fā)出光芒的。
      ????? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?????.
      無奈之下,玻璃珠就這樣樸素的樣子,和別的明珠們一起朝陽光王國(guó)去了。
      ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?????. ??? ?? ??? ???????. ?? ????? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?????. ???? ??? ????? ??? ?? ?? ? ???? ? ??? ???? ?????. ????? ?? ?? ?? ??? ?????????. ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???????.
      王國(guó)里受邀而來的寶石和明珠們發(fā)出各式各樣的光芒。世上的一切光芒都在閃耀。尤其是只要陽光王子一走動(dòng),受到照射的寶石和明珠便會(huì)發(fā)出更加美麗的光芒。這里除了明珠,還有很多從海里打撈出來,從遙遠(yuǎn)的國(guó)度而來的稀有寶石們。其中對(duì)顯眼的寶石便是鉆石了。鉆石在所有的寶石和明珠之間最有氣質(zhì)和美麗。
      ????? ?????? ??? ??????. ‘?, ?? ??? ? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??. ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ???.’
      玻璃明珠望著鉆石想,“啊,明珠國(guó)里誰都比我漂亮,可是跟鉆石一比,珍珠和玉明珠也是那樣的樸素平凡啊。”
      "??? ??? ? ????"
      這時(shí),“你是誰?從哪里來?”
      ????? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ? ? ?? ??? ???? ?????.
      玻璃明珠沉浸在寶石們的美麗中,沒有發(fā)現(xiàn)不知何時(shí)來到她身邊的王子。
      "?, ?????. ???, ?? ?????? ? ???? ???." ????? ??? ??? ????? ??? ??????.
      “啊,真是抱歉。王子殿下,我是從明珠國(guó)來的玻璃。”玻璃明珠羞澀的回答王子的詢問。
      "??? ?????, ?? ?? ???? ?? ? ???" ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?????. ???? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ????.
      “真是美麗啊,怎么會(huì)這么透亮明凈呢?”王子在宴會(huì)開始之前就已經(jīng)注視著她了。在閃耀著華麗光芒的寶石之間,玻璃明珠像透亮的露珠似的,閃耀著清透的亮光。
      ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ??????.
      陽光王子鄭重的彎下身子,請(qǐng)求玻璃珠與他共舞一曲。
      ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??????. ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??????. ????? ??? ???? ?????.
      音樂緩緩流淌,王子和玻璃明珠挽著雙手在宮殿中央旋舞起來。玻璃明珠心想現(xiàn)在該不會(huì)是在做夢(mèng)吧。她的心里小鹿亂撞。
      ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ??????. “??, ?? ?? ????? ????????”“???? ???? ? ??? ? ?? ????”“???? ?? ?? ?? ???”??? ????? ?? ???????.
      參加宴會(huì)的所有寶石和明珠全都將實(shí)現(xiàn)集中到王子和玻璃珠身上。“哎?她不是我們國(guó)的玻璃明珠嘛?”“王子殿下怎么和她跳起舞了?”“因?yàn)榭蓱z她才跳的嗎?”所有人都不可思議的竊竊私語。
      ??? ???? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ? ? ?????.
      但是只有坐在王座上看著這情景的陽光王國(guó)國(guó)王明白王子的心意。
      ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???????. ??? ????? ?????. ????? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???????. ???? ????? ??? ????? ?? ???? ?????. ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ????.
      陽光王子若是和寶石們跳舞的話,她們只會(huì)顯示自己的光彩。然而玻璃明珠卻不是這樣。玻璃明珠并不顯示自己的光彩,而是將陽光王子的光芒變成透明的光。這樣通過玻璃明珠后的陽光王子就變得更加玲瓏剔透。不敢看向陽光王子光芒的人,通過玻璃珠,便可以看到這美麗的光芒了。
      ??? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??????. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????.
      不知不覺間玻璃珠和陽光王子跳著跳著仿佛成為了一體。這可愛的光照亮了所有與會(huì)者的胸膛。然后大家也都跳起了幸福的舞蹈。陽光王國(guó)里發(fā)著七種顏色的彩虹光芒。

      Tag: 玻璃明珠的故事
      上一篇:母親的心
      下一篇:兩碗米腸湯
      [查看全部]  相關(guān)評(píng)論
      外語教育微信

      論壇新貼