英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      兩碗米腸湯

      發布時間:2017-07-24     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ? ??
      兩碗米腸湯
       
      ??? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ? ???. ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????.
      飯店門被推開了,一個8歲左右的女孩子拉著一個大人的手,慢慢悠悠的進來了。一看兩人衣衫襤褸的樣子就知道是乞討的。臭臭的氣味令店主感到刺鼻。他霍地從位子上站起來朝著他們喊,
      “???! ?? ??? ?????, ??? ??! ”
      “喂!現在還沒開張呢,下次再來吧!”
      ??? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???.
      孩子什么話也沒說,拉著盲人的父親的手,在飯店中間的位子上坐下了。
      ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???.
      店主人這時才明白他們是來吃飯的。
      “??, ???! ??? ? ?? ???! ”
      “那個,叔叔!我們要兩碗米腸湯!”
      “?, ???. ?? ??, ?? ? ? ??. ”
      “嗯,知道了。但是孩子啊,你來一下。”
      ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???.
      在收銀臺坐著的店主招手讓孩子過去。
      “????? ??? ??? ? ?? ???. ?? ?? ???? ?? ???? ??. ”
      “不好意思,現在不能賣啊。那兒是預約好的座位。”
      ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??????.
      原本就心驚膽戰的孩子一聽這話,臉色迅速暗淡下去。
      “???, ?? ?? ???. ??? ?? ?? ?????. ”
      “叔叔,我們會快點吃完走的。今天是我爸爸的生日。”
      ??? ?? ?? ???? ???? ? ?? ? ??? ??? ?? ???.
      孩子把被雨淋濕的幾張一千元紙幣和一把硬幣遞過去。
      “???. ?? ?? ?? ??? ??. ”
      “好吧。那快點吃完走吧。”
      ?? ? ????? ??? ? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????.
      不一會兒,店主就端來了兩碗米腸湯。然后坐在收銀臺呆呆的看著他們。
      “?? ?? ?? ????” ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?????.
      “爸爸我給你放鹽。”孩子雖是這么說著卻沒去拿鹽罐,而是把勺和筷子伸進了自己的湯里。她把自己湯里的米腸和肉夾起來,盛進眼睛看不見的爸爸碗里,堆了滿滿。
      “??, ?? ??. ?? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?. ?? ?? ????. ”
      “爸爸,可以了。快吃吧。不過叔叔說我們得快點吃了走,快把米飯盛起來吧。我給你放泡菜。”
      ??? ?? ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ???. ? ??? ???? ????? ?? ? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???.
      手握筷子的父親,兩眼噙滿淚水。看到這樣的景象,店主不禁為他之前的話感到懊悔,不好意思的看著兩人的臉。

      Tag: 兩碗米腸湯
      [查看全部]  相關評論
      外語教育微信

      論壇新貼