英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      韓國:蠶室將再次沸騰起來

      發(fā)布時(shí)間:2010-05-29     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      ?? ??? ????

      ?? ????? 1? ???? ??2? ???? ?? ?? ???. 1? 8? ??? ??? ? 5?? 24? ???. ??? ?? 18?? ?? ?? ????? ?? ?????? ? ?? ?? ??. ?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ? 100? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ???? ????, ????? ????, 3D ??????? ? ??? ????? ???. ??2? ???? ?? ????? ????.

       

      ?????? ??????? ??? ?? ?? ??? ????. ?????. ????? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ??(???? ??)?? ????. 6?? ?? ??. ? ???? ???? ?? ????.

       

      ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ? ??? ?? ???? ??? ?????. ?? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ??????? ? ???????? ???? ??????? 1200?? ??? ????? ?????. ??? ? ?? 40? ??? ???? ??? ?????. ???(?? ?)? ??(?? ??)? ??? ??? ???? ? ???? ?? ?? ??? ? ????? ?? ??2? ? ????? ? ????.

       

      ? ?? ?? ?? ????. ?????? ??? ???? ???(??? 1200?, ?? 130?)?? ??? ????? ??? ???? ????. ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ????.

       

      ?? ???? ?? ?? ? ???? ????. ? ???? ??? ??? ??(???? 35%)? ??? ???? ??? ????.

       

      ??2 ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??. ?? 7? 7000?? ?? ??? ????? ????, ???? ??? ?? ? ?? ?? ??. 1?3000?? ????(3?)?? ???? ???? ??? ????. ?? ?? 11??? ????. ???????? ?? ????? ??? ?? ????(4?? 30?)? ???.

       

      首爾樂天世界1日以“樂天世界season2”宣告重新開張。1月8日關(guān)閉并進(jìn)行維修的樂天世界歷經(jīng)5個月24天之后重新開張。今年迎來開張18年的首爾樂天世界是全世界規(guī)模最大的室內(nèi)主題公園。在經(jīng)過拆除天花板和墻壁上的石膏板,換成鋁制品等共投入100億韓元進(jìn)行大規(guī)模維修工程之后,以煥然一新的面貌重新迎客。還設(shè)置了音樂劇和激光(laser show)、互動射擊游戲、3D恐怖上映館等新。下面讓我們進(jìn)入以“season2”重生的首爾樂天世界

      雖然是在梅雨季節(jié),但陽光依然從玻璃天花板照射進(jìn)來,讓人感到心情舒暢。也許是因?yàn)檫@個原因,樂天世界完全感覺不到是置身在室內(nèi)。環(huán)顧了原本成為問題的天花板和墻壁。以淡藍(lán)色的小塊(鋁材質(zhì))封頂。這是時(shí)隔6個月后的變化。第一印象是“干凈清新”。

      所有的設(shè)施都經(jīng)過維修,換上了“彩玲”。因此整體氣氛更加充滿童話色彩。其中首屈一指的是表演和游行等看點(diǎn)。以《洛蒂的宇宙旅行》(音譯)為題的新的卡通(character)音樂劇表演的演出場地——花園舞臺也換成了可容納1200位觀眾的大規(guī)模演出場。再加上,正式表演符合40億韓元的制作費(fèi)投入,非常出色。將宙斯(太陽神)和提坦(巨人神族)的戰(zhàn)斗通過照明和特效及音響展現(xiàn)的激光表演《銀河系冒險(xiǎn)》同樣是樂天世界的新面孔。

      另一個改變是室內(nèi)音響。冒險(xiǎn)公園(adventure park)全部用環(huán)繞系統(tǒng)(1200個揚(yáng)聲器,130個擴(kuò)音器)設(shè)計(jì),消除了“嗡嗡”的噪音和回音。通過各處的衛(wèi)星揚(yáng)聲器,將聲音清晰且鮮明地傳達(dá)給觀眾。

      天花板墻壁的新封頂材料也對提高音響質(zhì)量做出了貢獻(xiàn)。通過該鋁塊表面的孔(表面積的35%)和內(nèi)部的聲音吸收材料可以消除噪音。

      樂天世界season2往后有可能會改變首爾市民的夜生活。因?yàn)橥砩?點(diǎn)只要支付7000韓元,就可以盡情欣賞華麗的游行和激光秀、音樂劇。還推出了支付1.3萬韓元就可以玩游樂設(shè)施(3種)的“月光”門票。樂天世界終年?duì)I業(yè)到晚上11點(diǎn)。在樂天世界酒店還出現(xiàn)了室內(nèi)全部用卡通人物裝飾的卡通屋(30個4人間)。#p#分頁標(biāo)題#e#

      1989年7月12日開業(yè)的樂天世界是世界最大的室內(nèi)主題公園,并已載入吉尼斯世界記錄,同美國、日本的迪斯尼樂園一樣被稱為世界性的主題公園。神秘華麗的樂天世界,在美國和日本被稱作“韓國的迪斯尼樂園”,在加拿大被稱作“艾德門特MALL”。樂天世界是首爾市中心一個集娛樂參觀為一體的娛樂場所,有驚險(xiǎn)的娛樂設(shè)施、涼爽的溜冰場、各種表演、民俗博物館,另外還可以在湖邊散步,是一個愉快的主題公園。獨(dú)具匠心的自然采光設(shè)計(jì),使得這里一年365天都可以接待游客。平均每年迎接顧客近800萬的樂天世界,200年4月光臨顧客突破7000萬,其中外國人10%,這說明樂天世界不僅是韓國人喜歡的主題公園,而且是外國人也喜歡光臨的旅游名所。   樂天世界不僅有主題公園,還有百貨商店、飯店、免稅店、大型折價(jià)商場、體育中心等,是一座城中之城。從觀光到購物、文化、運(yùn)動等,在同一處能享受到的城中之城。擁有室內(nèi)“樂天世界探險(xiǎn)”和室外的“魔術(shù)島”,還有四季皆宜的“樂天滑冰場”以及體會韓國文化和生活的“樂天世界民俗博物館”、“樂天影院”等,是世界上最大的室內(nèi)游樂場。民俗館是韓國歷史文化和民俗的模型館,有助于游人了解韓民族的淵源。朝鮮時(shí)代的模型村,詳細(xì)地描繪韓民族當(dāng)時(shí)的生活方式。


      Tag: 蠶室
      外語教育微信

      論壇新貼