英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      《20幾歲,決定女人的一生》節選(4)

      發布時間:2018-06-20     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ??? '??'??.
      有些女人總是不斷地在購物,但需要用時卻往往拿不出個象樣的東西。但有些女人,哪怕只是圍一條絲巾,都讓人覺得很有格調。她們之間的差異并不在于錢包的厚度,也不在于身材的好壞,而在于“品味”。
       
      ?? ??? ??? ???? ???? ??? ? ?? ??. ??? ? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ???. ?????? '??? ? 100??? ??? ?? ??? ??'? ??? ??.
      能夠挑選出好東西的女人非常了解自己的偏好,如果找不到符合條件的東西,她們絕不會打開錢包。這些女人有一個共同的特點,她們不會因為東西便宜而購買不實用的物品,她們的原則是“購物時只買百分之百自己滿意的東西”。
      ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ? ?? ????. ??? ?? ? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ? ?? ?? ???.
      也許有人會懷疑培養高級品味的必要性,因為不少人都認為,等有錢時品味自然就會提高。但是,就算有一天買彩票中了大獎,你也不會在一夜之間就能夠擁有貴族般的高尚品味。
       
      ??? ??? ? ????? ??? ??????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ?? ? ???.
      問題就在于,你平常有沒有努力去提升自己。高級的品味需要長時間的培養才能獲得。我們要把挑選東西當做一次又一次人生選擇的練習。你還在滿足那些唾手可得的東西嗎?
      ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???.
      不是生活狀況決定品味,而是品味決定生活狀況,這句話并不夸張。如果想過比現在更好的生活,那就從提升自己的品味開始吧!因為提升品味,無異于提前進入你期望中的美好生活。
      聲明:滬江網高度重視知識產權保護,發現本網站發布的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時,請聯系我們,我們將做相應處理。

      Tag: 《20幾歲,決定女人的一生》節選(4)
      外語教育微信

      論壇新貼