英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      《20幾歲,決定女人的一生》節(jié)選(5)

      發(fā)布時(shí)間:2018-06-20     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       20?? ?? ? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ???. ??? 20??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?????? ???. ??? ??? ?? ???? ?? '????'?? ???? ??? ? ? ??, ??? ??? ?? ???.
      對二十幾歲的女孩子來講,她們最大的負(fù)擔(dān)之一,就是當(dāng)自身的能力還沒有完善時(shí),就有愈來愈多的人希望得到她們的幫助。有很多二十幾歲的年輕人,要從拼命工作得來的月薪中,拿出大部分的薪水給父母或者兄弟姊妹花用,剩下的薪水根本所剩無幾。甚至有些女孩還會(huì)提供資金幫助男朋友求學(xué),大多數(shù)金錢都是有去無回,還沒等到男朋友有所回報(bào),自己卻早已累得筋疲力盡了。這樣辛苦地工作,留給她的只有幾句夸她善良的好話,以及剩下沒有存款的存折和迷茫的未來。
       
      20?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ???. ?? ??? ????? ? ??, ? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???.
      二十幾歲還不是負(fù)擔(dān)撫養(yǎng)重責(zé)大任的時(shí)候,首先要為自己的未來精打細(xì)算才行,先充實(shí)自家的庫房,再去關(guān)心別人的狀況。
      ?? '???? ??'?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ? ???? ??? ?? ? ?????? ???? ???? ??? ???? ??, ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ? ? ??? ? '??'? ? ? ?? ???.
      就算現(xiàn)在別人會(huì)說你是一個(gè)“自私鬼”,你也要先為自己的成長投資。例如,選擇不拿第一個(gè)月的薪資給父母添購新衣,卻下定決心報(bào)名參加計(jì)劃已久的英文課程;不幫男朋友趕一篇重要的報(bào)告,也一定要參加公司的學(xué)習(xí)研討會(huì)。能夠做出這種利己選擇的女人,最終都能夠帶給身邊的人更大的幫助。
      ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????.
      不要忘了,博愛的人不論何時(shí)都最愛自己。

      Tag: 《20幾歲,決定女人的一生》節(jié)選(5)
      外語教育微信

      論壇新貼