英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      《20幾歲,決定女人的一生》節選(8)

      發布時間:2018-06-20     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ????? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ???, ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? '??'?? ??? ??? ???. ??? ??? '?? ? ???? ?? ??'? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ??. ???? ?? ??? ???? ???? ???, ??? ?? ?????? ??. ??? ? ??? ??? ???? ? ? ????, ??? ???? ???? ? ?? ??? ? ???? ???? ?? ???.
      或許你會把結交比自己強的人,當作是一件有心機的事。你是不是也常和一些對自己完全沒有幫助的朋友見面,每次連自己都感到是在浪費時間和金錢,卻把它當作是講義氣呢?朋友應該具備值得自己學習的地方。這樣才能彼此進步,建立良好的長久關系。人們固然愿意結交與自己類似的人,同時,在和這樣的人交往時,也會慢慢成為像那樣的人。因此,結交什么樣的朋友,就足以說明自己也是什么樣的人,同時,結交不一樣的人,也會有改變的機會。
      ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ??. ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???, ? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ? ??????, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??????. ??? ???? ? ????, ? ?? ???, ? ??? ???? ????? ?? ??. ?? ? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ????. ? ??? ???? ???? ?? ??? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ???. ????? ??? ??? ? ???? ??.
      每個人交朋友的標準都不一樣,有些人專門喜歡結識比自己差的人,在她們羨慕的視線中感受快感,從這種滿足感中獲得新的力量。但是,聰明的女人不僅不會在不如自己的人中間炫耀自己,而且會為自己成為其中的一員感到可恥。她們會努力結交比自己更富有、更有學識、更聰明的人,這不僅僅是為了日后能得到她們的幫助,也是為了拓寬自己的人脈。她們這樣做,不過是懂得和什么人交往,就會變成什么樣的人的道理而已。為了實踐這種美德,我們首先應該收起嫉妒心和敵對感,努力結交那些比自己強的人,因為他們身上確實有自己缺乏的且應該學習的東西。

      Tag: 《20幾歲,決定女人的一生》節選(8)
      外語教育微信

      論壇新貼