英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      《20幾歲,決定女人的一生》節選(10)

      發布時間:2018-06-20     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? '? ?? ??'?? ??, ????? ???? ???? ??? ?? '?? ? ??'?? ??. ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ????, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ??.
      人們稱那些在任何生意上都能賺到錢的人有“財福”,說那些每個子女都能出人頭地又孝敬老人家的人有“兒孫福”。不過,仔細觀察之后會發現大多數情況下,有財福的人都曾經經歷過多次投資失敗,最終才對投資有了深刻的了解;有兒孫福的人,也曾經和他們的子女一樣優秀。
      ????? ?? ?????. ???? ? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???.
      人脈也是一樣。正如福氣終究是人創造出來的一樣,有人脈的人也不是平白無故地受那些貴人的喜歡,而是他們身上有一些特殊的個性。他們的共通性都是珍惜人才,忠實于朋友,也不怕結交新的朋友。
      ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??. ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ? ? ?? ????, ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????? ?? ?????.
      如果你只喜歡見熟悉的、比自己條件差的朋友,那么獲得人脈的可能性就小很多。這個世界上有無數的人,他們的朋友里有共同創業的同行,也有心靈相通的莫逆之交。不主動創造結識他們的機會,那無異于讓自己走入死胡同。
      ?? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??. ??? ???? ???? ?? ????? ???, ??? ??? ????? ??, ?????? ??? ??? ?? ??. ? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ????.
      當然,也有人個性害羞特別怕生,不想辛辛苦苦地生活。但是,只要對他人稍有關心,就不會把結識陌生人當作一件苦差事。其實,結識新朋友是一件有趣的事,有時候可以找到杰出的典范,有時候也會找到惡行的楷模。在無數次新的相識后,大多數的人會隨著時間的流失而被淡忘,但是有少數人會留在身邊,能牢牢抓住他們的人,就是有福氣的人。

      Tag: 《20幾歲,決定女人的一生》節選(10)
      外語教育微信

      論壇新貼