英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      韓國經典文學作品-葬禮

      發布時間:2018-09-18     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??
      葬禮藍調
      ?? ??? ???, ??? ???. ???? ??? ???.
      停掉所有的時鐘,關掉電話,用多汁的骨頭阻止狗吠叫的嘴巴,
      ???? ???, ??? ???. ?? ???, ???? ?? ??.
      讓鋼琴沉默并伴著消音的鼓,抬出棺槨,讓悲傷的人們來吧。
      ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???.
      讓飛機在頭頂盤旋悲鳴哀悼,把他逝去的消息于天空狂草,
      ?? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??.
      將黑紗領結系于白鴿的脖頸,讓交通警察帶上黑色棉手套。
      ?? ?? ??, ??, ??, ?????. ?? ?? ??? ??? ???? ??,
      他曾是我的北,南,東和西。我的工作周和我的休息日,
      ?? ??, ?? ??, ?? ?, ?? ????. ??? ??? ? ????, ?? ???.
      我的正午,夜半,交談,歌曲;我以為愛情會永恒:但我錯了主意。
      ?? ??? ?? ??. ? ?????.
      此刻不需要星星,把每一顆都熄掉。
      ?? ?? ???, ?? ?? ???.
      把太陽拆除,把月亮打包;
      ???? ????, ?? ?? ???.
      傾盡大海并掃凈森林;
      ?? ?? ?? ????????.
      因為如今一切都不再美好。 
       詞 匯 學 習

      ??:盤旋

      ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??.
      飛機在天空嗡嗡地打圈子。

      Tag: 韓國經典文學作品-葬禮
      外語教育微信

      論壇新貼