中韓雙語閱讀 《我叫它們貓》

我叫它們貓

?? ???, ?? ?? ????,

今晨，陰歷正月的第一個清晨，

??? ????? ?? ?? ?? ????? ????.

我難得不坐電梯，而是走下了樓梯。

?, ??? ? ???.

嚇，看到了令人驚訝的東西。

??? 2? ???? ?? ??? ?? ??? ? ?,

公寓2樓玄關門貼著撕下來的3張臺歷紙。

??? ??? ?? ????.

上面這么寫道。

“?!?????.

噓！請安靜。

??? ??? ?????. ??.”

我家的貓兒睡著了，明熙上。

???? ??? ?? ???, ? ??? ?? ????

用這樣歪歪扭扭的字跡寫的嚴重警告語，明熙這個孩子大概五六歲左右吧？

? ??? ?? ??? ??!

就像剛學會寫韓文似的筆跡！

??????,

搖搖晃晃，

? ?? ??? ? ??? ????, ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? ?????

有著一副雪白而仔密的牙齒的初生貓兒們，躲在水泥塊里的被唧了一吊桶冰冷泉水的感覺。

??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ????.

我爬上公園花壇的梯子，看見小貓們正要爬上天去。