中韓雙語閱讀 《同伴者》

???? ?? ????? ???? ??? ??????.

當結伴旅游時，選擇同伴者應當慎重。

???? ??, ???? ????? ???? ?????.

經常內疚的人、習慣性厭世主義者、無原則的同情主義者。

???? ?? ??, ??? ?? ??? ???? ???? ??.

自我意識過于強烈的人、過度追趕潮流的人，都不適宜成為同伴者。

?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???.

這些人會令旅游蛻變成索然無味的苦行。

????? ?? ??? ?? ??? ???? ???.

選擇那些現實的、能敞開心扉的人作為你的同伴者吧。

??????? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ????.

既現實又能敞開心扉，這是你自己也要遵守的美德。

?? ?? ????? ????? ????.

英國的一家新聞報社里曾登過這樣一個奇怪的征文。

?? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????.

從英國邊境到倫敦，什么方法最快，一等獎的答案是“與好朋友一起同行”。

? ??? ???.

這真是一則有名的趣聞。

??? ?? ??? ????

和什么人一起去旅行呢？

???? ??? ?????.

同伴者的作用很重要。

???? ??? ???? ???? ? ?? ?? ??? ? ? ??????

同伴者的不同，旅行可能成為鋪滿荊棘的苦行之路，也可能成為鮮花遍地的花香之路吧？

? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?????

數小時、數天的旅行尚如此，人生之旅的同伴者，該怎么選擇呢？

? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ?? ????.

你身邊的同伴者將決定你的人生是天堂還是地獄。

??? ?? ???? ???? ???.

這里我們也可以反過來想想。

?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ????.

當你在選找好的同伴者時，自己也要努力成為某人的好同伴。