英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
??? ?
古寺
??? ???
消失的鐘聲
???? ??, ??? ?? ????
結(jié)成蛛網(wǎng)，在裂開的柱子縫隙里
???? ???? ???.
擴(kuò)散成一圈圈年輪。
??? ??, ???
沒有記憶，石頭
??? ????? ???? ???
空蒙的山谷里傳播回聲的
???, ??? ??.
石頭，沒有記憶。
???? ??? ??? ? ?
當(dāng)小路環(huán)繞在這里時(shí)
?? ??? ?? ????.
龍和怪鳥也飛走了。
???? ?? ?? ??? ????.
從房檐上帶走喑啞的鈴鐺。
??? ????, ??? ?????
荒草一年一度生長(zhǎng)，那么漠然
???? ??? ??? ?? ??
不在乎它們屈服的主人
??? ?????, ????
是僧侶的布鞋，還是風(fēng)
???? ????, ??? ??? ?? ???.
石碑殘缺，上面的文字已經(jīng)磨損。
?? ??? ??? ???
仿佛只有在一場(chǎng)大火之中
??? ? ?? ???, ???
才能辨認(rèn)，也許
? ?? ??? ???
會(huì)隨著一道生者的目光
???? ?? ??? ???
烏龜在泥土中復(fù)活
??? ??? ?? ??, ??? ?????? ???.
馱著沉重的秘密，爬出門檻。
