英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      60篇韓國文學作品節選中韓雙語【43】

      發布時間:2019-07-28     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ‘??’??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? 10~30?? ????? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?? 10? ?? 20?? ????? ??????? ???? ???? ???. ????? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???, ???? ???? ????? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???, ? ??? ‘??’? ?????. ??, ??? ???? ? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ???. ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ????? ? ??.---p. 37
      當你聽到“Cream”這個單詞的時候,第一個想起的是什么東西呢?如果你是10~30多歲的女性,那么你會想起化妝品。但是如果是對化妝不感興趣的10多歲或是20多歲的男性,說不定會想起冰淇淋或者其他冷飲。如果是從事糕餅業的人,則會想起妝點面包或是蛋糕的奶油,每天早上刮胡子的男性則會想起剃須膏。像這樣,不過是一個單詞,隨著人們自己的狀況與環境的不同,都會聯想起不同的許多形象,即自己的“觀念”來。最終,我們最應該警惕的就是,不要被我們的固有觀念給綁架了。我們也不能認為我們覺得對的事情就是絕對正確的。---p. 37

      Tag: 60篇韓國文學作品節選中韓雙語【43】
      外語教育微信

      論壇新貼