英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      60篇韓國文學作品節選中韓雙語【54】

      發布時間:2019-07-28     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??????? ???, ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?????. … ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ???? ??. ???? ??? ???? ??? ??, ??, ??, ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ????, ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ??.
      維特根斯坦曾說過,所有人都在自己固有的生活脈絡中出生成長,遵循自己固有的語言規則。他們正是我們每天在生活現場見到的那些人……但是問題總是容易在遇到相同語言或文化的人時產生。因為雖看上去相似,但他們的地域,家庭,學校,專業等等的原因,可能使用的是和我的思路不一致的語言。要想在去愛罵人的奶奶的飯店吃飯時不會總有一種不快和抗拒感的話,我們就要細心讀出與我們對話的人是以一種怎樣的人生思路在說話。
       
       --- p.104

      Tag: 60篇韓國文學作品節選中韓雙語【54】
      外語教育微信

      論壇新貼