英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ??? ???? ??（2）
痛苦的記憶越多越好（2）
???? ?? ??????
?? ??? ??? ???? ???.
????? ??? ??? ? ??? ?? ?,
??? ? ?? ??
‘?? ??? ???’ ?? ?????.
除了家人，連朋友也
把我看作被拋棄的孩子。
以至于當我拿到第一份工資時，
朋友抓著我的手
流淚感嘆“你終于成人了。”
? ??? ?? ? ?? ?? ???? ????.
?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????,
??? ???.
?? ?? ??? ????
??? ??? ?? ?????.
時至今日，那些過往為我提供了好的素材。
雖然我曾對我的成長心存懷疑，
但現在不會了。
如果我不曾知曉貧困，
又怎會明白人生的苦難呢。
?? ?? ??????
????? ??? ?? ?? ? ?????,
?? ?? ?? ???? ? ?????.
如果我曾是優等生，
又怎能說出差生的憤懣，
怎能在失敗后依然屹立不倒呢。
?? ???? ?? ??? ???? ?? ????.
??, ??? ?????
? ????? ?? ??? ????.
我認為對作家而言，痛苦的記憶越多越好。
不，即使不是作家，
任何一個人都需要痛苦的記憶。
?? ??? ?? ??? ? ? ??,
???? ???? ??? ?? ? ?? ????.
唯有自己痛過，才能明白別人的痛，
唯有失敗過，才能撫慰敗者的心靈。
??? ?? ??? ?? ???
??? ?? ?? ???.
即便是這樣想，
我還是會后悔。
??? ?? ?? ?
????? ????? ?????? ??? ??.
如果在媽媽活著的時候，
能讓她看到我努力工作的樣子該有多好。
??, ???? ???,
???? ??? ?? ?? ???.
???, ??? ???? ?? ?? ? ?? ???
?? ??? ???.
現在正在彷徨的人們吶，
你的彷徨沒有錯，
但請在母親離開之前，
停止你的彷徨吧。
?? ??? ??? ?? ???? ?? ??,
??? ?? ???? ? ? ???.
?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ???
??? ????? ? ?? ???? ??? ?? ???.
??? ???? ? ? ???
???? ? ???? ????.
????, ???? ?? ?? ?? ?? ??.
即使痛苦的記憶會成為生命的養分，
也無法和其對父母的不孝相提并論。
為了尋找離家出走的我而站在大學校門前，
穿著松垮的衣服等我的母親的身影總會出現。
那時，如今，
為什么我不能對媽媽說一聲對不起呢。
真心希望你們不會有這樣的回憶。
