?? ? ??? ????? ?? ?? ?? ???, ? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?????. ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?????.
他兩次在一個車站過夜;他兒次三番地給頭腦簡單而又貪財的騙子騙得不辨東西;別人一陣恭維,拍得他忘乎所以,結果是手表和錢被洗劫一空。然而他依然故我,癡心不改,但凡有誘惑,他都欣然前往,繼續他快樂的冒險人生旅程。
?? ? ?? ???? ? ??? ? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ?????.
一天傍晚,魯道夫在位于老城區的市中心一條橫穿城區的大街上蹓跶。兩旁人行道上擠滿兩排人流——匆匆忙忙回家的人和那一隊心慌意亂的有家不歸而去赴華而不實的一千支燭光照明的公司客飯的人。
? ?? ???? ??? ?????, ???? ????? ??????. ?? ?? ??? ??? ????????. ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?????, ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ? "??? ?? ???"?? ????? ? ??? ????? ??? ? ?? ?????.
年輕的冒險家有著令人悅目的風采,他清醒而警惕地信步走來。白日里,他是一家鋼琴琴行的推銷員。他的領帶不用領帶夾固定,而是套在一只黃玉石制的環上。一次,他給一家雜志的編輯寫信,說李泌小姐的《朱麗的愛情考驗》是對他的生活影響最大的一本書。
?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???? (?????) ??? ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?????. ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?????. ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ????????.
他走道的時候,便道上的一只玻璃柜里有一副牙齒,牙齒激烈地打戰,一開始似乎把他的注意力吸引到(伴隨著一陣惡心)一家餐館,因為玻璃柜就放在餐館前面;可是再一細瞧,才發現隔壁高懸著牙醫診所的燈飾招牌。一個巨人般的黑人,花里胡哨地套一件紅色大衣,上有手工繡品,下身著一條黃色褲子,頭戴一頂軍帽,謹慎地向過往行人中愿意接受他贈品的人散發宣傳卡。