英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
3??? ??④
三天大風(fēng)④
"????? ???? ?? ????? ??? ????."
“他們應(yīng)當(dāng)穩(wěn)贏的。”
"?? ????," ?? ?????. "????? ??? ?? ?? ?? ???? ? ? ?? ?, ??? ??? ???? ???."
“這兩場(chǎng)球是白送的，”比爾說(shuō)：“只要麥克勞把球隊(duì)俱樂(lè)部聯(lián)合會(huì)中的每一個(gè)球員都收買(mǎi)，那就不會(huì)有問(wèn)題。”
"?? ?? ??? ? ? ??," ?? ?????.
“大家不會(huì)被他全買(mǎi)通啊，”尼克說(shuō)。
"?? ??? ??? ?? ???? ???," ?? ?????. "??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?????? ?."
“凡是他用得著的人，他都買(mǎi)通了。”比爾說(shuō)，“不行的話，他就弄得大家都不滿，最后只好同他做買(mǎi)賣(mài)。”
"??? ???." ?? ??????.
“比如海尼 齊姆。”尼克附和道。
"? ???? ??? ?? ??? ? ??."
“那個(gè)笨蛋對(duì)他可大有好處呢。”
?? ??????.
比爾站起身。
"?? ??? ? ? ??." ?? ?????. ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ????? ?????.
“他能得分。”尼克說(shuō)道。他的腿被爐火的熱氣烤熱了。
"?? ?? ?? ????," ?? ?????. "??? ??? ?."
“他也是個(gè)出色的外野手，”比爾說(shuō)，“不過(guò)他也輸過(guò)球。”
"??? ?? ????? ??? ? ??," ?? ??? ?????.
“說(shuō)不定是麥克勞要他輸?shù)摹?rdquo;尼克提出道。
"???." ?? ??????.
“說(shuō)不定。”比爾附和道。
"??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ?? ? ??," ?? ?????.
“在事情背后往往大有文章。”尼克說(shuō)。
"????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???."
“那當(dāng)然。盡管咱們隔得那么遠(yuǎn)，可是內(nèi)幕消息倒不少。”
"?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ??."
“就像你雖然沒(méi)有看見(jiàn)賽馬，選馬眼力卻照樣很好。
