韓語(yǔ)文學(xué)作品欣賞【 ????? ? ?? ?（4）】

沈默的羔羊④

?? ?? ? ??, ??? ???? ??? ? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????, ??? ??? ?????, ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ??????.

就這樣吧，晚餐就吃羊肉吧。她拿著羊肉腿上樓，雙手握著羊骨的一端。當(dāng)她走過(guò)大廳時(shí)，她看到他背對(duì)著她站在窗口邊，她停了下來(lái)。

"??," ?? ??? ??? ???, ??? ???? ?? ?????. "?? ?? ??? ???? ?. ?? ?? ??."

“該死的老天，”他聽(tīng)到了她，但他沒(méi)有轉(zhuǎn)過(guò)身。“別準(zhǔn)備我的晚餐，我要出去。”

? ????, ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??????.

此時(shí)此刻，瑪麗.麥瓏尼直徑的走到他后面，毫不猶豫的揮起凍羊肉腿，用盡她的力氣狠狠的砸在他的腦袋上。

??? ?? ???? ?? ???? ??? ? ????.

她這一打仿佛像是鐵棍敲的。

??? ???? ? ?? ?? ????, ??? ???? ?? ?? ??? 4?? 5? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ??????. ?? ??? ?? ???? ??????.

她后退了一步，等待著，難以相信的是他依舊保持著站立至少過(guò)了四五秒鐘，身子輕輕的晃動(dòng)了一下，才倒到地毯上。

??? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?????, ??? ??? ???? ? ?????? ?? ???? ? ?? ?, ? ??? ?? ???? ?? ??????.

他身子倒下時(shí)撞倒了小桌子，發(fā)出巨大的響聲，她才從震驚中回過(guò)神來(lái)。她慢慢的走近，心里感到荒涼和驚訝，她驚愕的盯著他的身體，手中依舊緊緊的握著那塊荒謬的羊肉腿。

"???," ??? ???? ?????. "??? ?? ?? ???."

沒(méi)事的，她對(duì)自己說(shuō)。我……殺了他……

?? ??? ??? ??? ??? ????? ??????. ??? ?? ??? ???? ??????. ??? ???? ??? ? ??? ???? ?? ? ?? ?????. ??? ???? ????? ??? ?????. ??, ??? ??? ??? ????. ???, ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ? ? ????? ??? 10????? ?????? ??? ????

她的腦子瞬間變得清醒了。她開(kāi)始飛快的思索著。作為一個(gè)偵探的妻子，她很清楚殺人罪的處罰是什么。那又有什么呢。那對(duì)她一點(diǎn)意思都沒(méi)有。實(shí)際上，服刑可以說(shuō)是一種解脫。可是，孩子怎么辦呢？法律將會(huì)怎么對(duì)待一個(gè)未出生的孩子呢？他們會(huì)不會(huì)將孩子和母親一同處死？或者說(shuō)他們會(huì)等到十月懷胎之后？他們究竟會(huì)怎么做呢？

?? ???? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?????.

瑪麗.麥瓏尼實(shí)在不知道。但是她可不想賭運(yùn)氣。

??? ??? ???? ?? ??, ?? ??, ??? ?? ??, ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??????. ??? ?? ?? ??, ??? ??? ????, ??? ??? ??? ??????. ??? ??? ???????. ?? ?? ???? ?????. ??? ?? ??????.

她把肉帶到廚房，放到鍋里，把烤箱調(diào)到最高溫，把肉放進(jìn)去烤。然后她洗干凈她的手，跑回樓上的臥房中。她坐在鏡子前，梳理她的頭發(fā)，點(diǎn)潤(rùn)她的氣色。她試著笑笑。那笑容真是古怪。于是她又試了一次。