韓語文學(xué)作品欣賞【 ????? ? ?? ?（6）】

沈默的羔羊⑥

"?, ?. ?? ??? ???. ? ?? ???."

“嗯，好的。足夠了，兩個就好了。”

"??? ?? ???" ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??????. "???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??????"

“還需要什么嗎？”小伙子側(cè)著腦袋，高興的看著她。“主菜后呢？你打算準(zhǔn)備什么飯后點心？”

"???, ??? ??? ???? ???, ??"

“這個……山姆，你有什么好建議？”

? ??? ??? ??? ?? ???????. "?? ? ?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ???? ? ???."

小伙子看了他的小店一周。“一大片烙餅怎么樣？我想他會喜歡的。”

"????." ??? ?????. "?? ?? ?? ????."

“簡直太完美了。”她說。“他就喜歡這個。”

??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?, ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?????. "????, ?. ??? ???."

食物包裝好，她付了錢后，她燦爛的對小伙子笑著說：“謝謝你，山姆。晚安。”

"??? ???, ??? ??. ??? ?????."

“晚安，麥瓏尼夫人。謝謝你的惠顧。”

??? ?? ??? ??? ?????, ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?????. ??? ??? ?? ???? ???? ???, ?? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ? ???? ??, ? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??.

現(xiàn)在呢，她告訴自己，她要馬上回去，而她正是這么做的，她如今只是回家而她丈夫還在等著她做晚餐；她必須煮得可口才行，尤其要讓一個疲倦的男人覺得好吃；

??? ?? ??? ?? ???? ?, ???? ???? ?????? ??? ??? ???? ??? ?????, ??? ????? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ???? ??? ? ???. ????, ??? ??? ???? ???? ?? ???.

如果，當(dāng)她回家后發(fā)現(xiàn)發(fā)生了什么不正常，或許是悲劇，或許是恐怖事件，她應(yīng)當(dāng)自然而然的感到吃驚，她的內(nèi)心是要被悲傷和恐懼?jǐn)嚨冒l(fā)了瘋。值得提醒的是，她并不應(yīng)當(dāng)知道家中發(fā)生過任何事。

??? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???.

她只是買了蔬菜回家。麥瓏尼夫人只是在星期二傍晚買了蔬菜回家，準(zhǔn)備煮晚餐給丈夫吃。

??? ? ????, ??? ???? ?????. ?? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???.

就是這樣。她對自己說。把一切做得妥妥當(dāng)當(dāng)?shù)模宰匀蝗?，不需要任何多余的裝演。

?? ???, ??? ?? ?? ??? ???? ?, ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?????.

當(dāng)她從后門走進廚房時，她清了清嗓子，微微笑著。

"???!" ??? ?????. "??? ???, ???"

“珀瘁！”她叫著。“親愛的，你怎么了。