英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      韓語閱讀材料中韓雙語【我的老師】

      發(fā)布時間:2020-08-23     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ??? ?????. ?? ???? ??? ?? ?????.
      我今天也去學(xué)校上班。我既不是老師也不是學(xué)生。
      ??? ??? ?????????. ???? ??, ???? ???? ???? ?? ???.
      我是被安排到學(xué)校工作的義工。如果呆在教務(wù)室的話,經(jīng)常可以看到和老師進(jìn)行交談的學(xué)生。
      ????? ??? ??, ???? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ???? ??? ????.
      他們當(dāng)中既有靦腆的學(xué)生,也有大膽表露自己想法的學(xué)生,還有一問家庭狀況就兩眼淚汪汪的學(xué)生。
      ?? ??? ?? ???? ??? ?????. ??? ????? ??? ????, ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?????.
      一看到這種學(xué)生,我就不山自主地想起我的高中時期。父親的工資連維持家庭生計(jì)都顯得有些困難,因?yàn)槟貌怀鲠t(yī)療費(fèi),患病的母親無法去醫(yī)院接受治療。
      ??? ?? ?? ???? ?? ???.
      我為自己的無能為力而感到惱火。
      ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ????? ???????.
      那個時候正值新學(xué)年的開始,我和新的班主任老師進(jìn)行了談話,當(dāng)老師問我將來的志向是什么時,我的回答說要當(dāng)公務(wù)員過上好生活。
      "???????? ??? ??? ??? ??? ?????, ??? ???? ???? ??? ?????. ??? ???? ??. ??? ???? ??, ?? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???."
      一聽這話,老師說:“不容易吧?每一個成功的人剛開始的時候都很辛苦。但是如果成為公務(wù)員,一定要幫助像現(xiàn)在的你一樣困難的學(xué)生。要讓那些孩子能夠成為這個社會的希望。”
      ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?. ?? ???? ??? ??? ??? ????
      我沒有回答老師的話,默默地從教務(wù)室走了出來。我用什么來制造希望呢?
      ???? ??? ?? ???...?? ???? ? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???????.
      一天天的忍耐己經(jīng)夠辛苦的了……從那以后,老帥就總是關(guān)注著我,每當(dāng)我有困難的時候他都會給予我?guī)椭?/div>
      "?? ? ? ? ??? ??? ?? ????? ? ?????, ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ???."
      即使我升上了更高的學(xué)年,我和老師之間的緣分也沒有斷。“這沒有多少錢,拿去買些習(xí)題集,自習(xí)時買飯吃。還有,這個錢不用還我,等你長大了去幫助困難的學(xué)生,那就是對我的報(bào)答。”
      ???? ??? ??? ??? ??? ?????.
      我走出教務(wù)室,滾熱的淚水也盈眶而出。
      ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???????. ? ??????? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ???????.
      從那以后,老師每個月都會悄悄叫我過去,遞給我一個信封。他還向新班主任說明情況,幫助我申請免費(fèi)的學(xué)校午餐。
      ??? ? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?????.
      老師默默地幫助當(dāng)年那個18歲少年,點(diǎn)燃了少年心中希望的燭火。老師,我真的很尊重您。

      Tag: 韓語閱讀材料中韓雙語【我的老師】