韓語閱讀材料中韓雙語【為了自己而諒解】

為了自己而諒解

? ???? ?? ?? ??? ?????? ? ??? ?? ??? ? ???? ??? ???? ? ? ???? ??? ???? ??? ?? ???.

如果一個人而導(dǎo)致了我一生的不幸，我能原諒這個人嗎？一個站在美國法庭上的年輕人向我們展示了一份這樣美麗的諒解。

1979? ? ??? ?? ????? ?????? ??? ???? ??? ??? 85%? ?? 3? ??? ???. ???, ???? ?? ??? ?? ?, ?? ???? ??? ? ???. 50? ??? ??? ?? ?? ?? 2? ??? ???? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ? ?? ?? ???.

1979年，3歲的Joel .Paperback在一次高速公路連環(huán)碰撞事故中全身85%的皮膚被重三度燒傷。手指和腳趾都沒有了，鼻子和嘴巴、耳朵和眼皮也看不出了。接受了50余次手術(shù)的Joel有近兩年的時間得在醫(yī)院度過。本該與朋友們盡情玩耍的幼年時代，Joel卻只能與苦澀的藥味和白色的繃帶為伴。

 

??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??????. ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ????.

離開醫(yī)院回到現(xiàn)實(shí)生活中后，Joel還是一樣的不幸。因?yàn)闊齻兊脟樔说耐饷玻沟萌藗儾皇菍oel避之不及，就是惡語相向。

 

??? ?? ?? ? ???? ???? ??? ? ???? ???? ??? ??? ?? ?????. ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????. ???, ???? ??? ????? ????? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ???? ? ?? ????? ????? ??.

然而，在為了他每天祈禱并不停激勵他的家人的幫助下，Joel讓自己的生活發(fā)生了變化。主動去接近那些蔑視自己的人，和他們攀談，努力去以更加溫暖的態(tài)度對待他們。雖然沒有手指和腳趾，卻作為足球選手和籃球選手活躍在賽場上，并參與山地車和活動靶射擊運(yùn)動，在享受這些過程的同時，他讓自己的生命走上積極的軌道。在這樣的努力下，Joel在高中時還當(dāng)選了全校的學(xué)生會長。