韓語雜詩收集【?? ?? — ???】

去江亭 — 蔣正一

?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ???? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ????? ?? ? ?? ?? ????

想來大家都走在去江亭的路上吧？每個人都容光煥發，自信滿滿，仿佛我問，就會立刻回答

??? ??? ??? ??, ?? ?? ???? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ??

星期六的晚上和星期天的早晨，我認識的人們匆匆上路，為了逃離憂郁的直轄市郊區和石板屋頂之下，令人窒息的皺巴巴的生活

???? ? ?? ?? ? ??? ?? ??? 3? ??? ??. ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ???, ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???

衰落的家長拉著燕子般叫喳喳的小女兒的手，乘上三路汽車。那是干什么的地方？世界上數不勝數的游覽地。我們尋找的希望之鳥，是否在哩哩啦啦地吮吸藍色的油漆，獨自跌跌撞撞?；蛘呔奂杉冦y的蛇群，失落在去年冬天的愛情

?? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??

會不會高高地昂頭？我在等待，煩惱發霉的午后，他們扛著被魚鱗似的晚霞壓低的肩膀

 

?? ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ? ?? ?????, ?? ?? ???? ???? ??

回到石子嘈雜的門前，抖落褶皺褲腿上的沙子，我希望聽到他們失望地說

??? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ????.

那個叫江亭的地方也不過如此，去了也沒什么意思，我等待那些輕薄的嘴唇稱贊我的先見之明。

??? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ????

可那些想往江亭的深水里扔石頭，或者躺在夏日的沙灘上享受生活的人們

??? ??, ??? ??, ????? ??? ?? ??? ??, ?? ?, ??? ??? ??? ? ? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ? ???.

難道沒回來？沒有回來嗎？當我疲于等待，掀開不安的窗簾，窗邊的銀杏撐起日益龐大的雨傘，難道是因為太幸福而忘記了出發點

?? ?? ???? ?? ? ? ??? ?? ??? ?? ? ???? ???? ???? ? ??? ??? ? ??? ????, ?? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ????, ?? ???? ???? ???? ? ???, ?? ????

像去往江亭的人了無音信，這句話開始風靡地球的角落，今天，母親邊做飯邊說，孩子，我們也去江亭吧。我還是很固執，無精打采地說，再等等，等舅舅回來再說

???? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??

心里卻恨不得立刻就去江亭，我和母親、哥哥懷著各自的心思包壽司

?? ?? ?, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??????. ??? ?? ??? ?????

走進了胡同，送走妻子的雜貨店老金，收拾完店鋪，隨后跟了出來，仿佛早有預感，他語氣柔和地說，看來今天要去江亭吧。我愉快地回答

?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ? ?? ???.

然而從鎖門出來時就跟隨我的小疑惑，好像還要追我到汽車站，這讓我恐懼。

?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???? ? ? ?? ???? ? ?? ?? ???

不知不覺間，我好像已經熟悉了去江亭的路，為什么要去那個夜深人靜還要瞪大雙眼的地方

???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ??

像高山族祭拜太陽，鉆天楊沿著江堤排列，我仰望著高高的喜鵲窩打呵欠

??? ?? ???? ?? ?? ????? ? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ???

數千次驚嘆之后我還是猶豫不決，回去還是，不回去，沉重的歲月金針忽然掉落

?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???.

世人把我的名字囚禁在忘卻里，這時我才把干涸的沙子當做糧食，培養力量，為了重新打開江亭的門，回到思念的地球，我們將會在粘糊糊的江風里放聲痛哭

???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??.

至少現在，人們都滿臉幸福地走向江亭。