英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ??(1)
菜單上的春天(1)
3?? ?? ??????.
這是三月的一天。
???? ? ? ?? ??? ???? ????? ???, ??? ? ???. ??? ? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ????, ?????, ??????, ?? ????? ?? ? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ?????. ???? ? ???? ????? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?????? ??? ??? ???? ?? ? ?? ?????.
如果你要寫故事，可千萬別這么開頭。再沒有什么比這種開頭更糟糕的了。這樣開頭缺乏想象力，平淡乏味，好像僅僅是些風言風語?？墒窃谶@兒倒還勉強湊合，因為下面這一段本該用在故事的開頭，只是太過離奇荒誕，置于缺少思想準備的讀者面前，真叫人摸不著頭腦。
??? ??? ?? ??? ?? ?????.
薩拉正對著菜單哭泣。
?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??!
試想想，一個紐約少女正對著菜譜灑眼淚?。?/div>
??? ????? ????? ? ??? ????, ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ????, ??? ??????, ??? ?? ??? ???? ? ??? ???? ?? ?? ? ??? ????. ?? ??, ?? ???? ?? ?? ???, ? ???? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???.
為了說明這一點，你會猜測，也許菜單上沒有牡蠣，也許她發過誓再也不在大齋期間吃冰淇淋，或許她要了洋蔥，或許她剛從哈克特的日間招待會出來。然而，你的這類猜想都不對，還是讓我把故事講下去吧。
??? ??? ?? ???? ???? ?? ? ? ??? ??? ?? ?? ??? ? ? ??? ??????. ?? ?? ????? ? ??? ????. ??? ???? ????? ? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ????? 12?? ??? ?? ??? ????? ???? ?????
有位先生宣稱，世界是個大牡蠣，他要用劍把它剖開，因此他便出了名。用刀子剖開牡蠣并沒有多大難處，可是，你見過有誰試圖用打字機剖開陸棲牡蠣嗎？又有誰喜歡等候一打活牡蠣像這樣被剖開呢？
[查看全部] 相關評論
