英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ??（5）
士兵之家（5）
?? ?? ??? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?????. ??? ???? ???? ????.
他回家大約一個月之后，有一天早晨，媽媽走進他房間坐在他床上。她把圍裙拉拉齊。
"?? ?? ? ???? ???? ?????, ???." ??? ?????. "??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????."
“昨晚上我和你爸爸談了一談，哈羅德，”她說，“他愿意讓你晚上把汽車開出去。”
"????" ??? ??? ? ? ????? ?????. "?? ??? ????? ????"
“是嗎？”克萊勃斯說，他還沒有完全睡醒。“把汽車開出去？是嗎？”
"??. ? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?????."
“對。你爸爸已經考慮好久了，他覺得晚上無論什么時候你需要的話都可以把車開出去，不過昨晚上我們才談了這件事。”
"???? ???? ???? ??? ???? ??? ? ???." ????? ?????.
“我敢打賭是你要他這么辦的，”克萊勃斯說。
"???. ? ?? ?? ????? ?? ? ? ???? ?????."
“不，是你爸爸提出來我們才商量的。”
"???. ???? ???? ??? ???? ??? ? ???? ???." ????? ????? ??? ?????.
“是嗎，我敢打賭是你要他這么辦的，”克萊勃斯從床上坐起來。
"?? ??? ??? ??. ????" ?? ???? ?????.
“你下樓來吃早飯嗎，哈羅德？”母親問。
"?? ?? ?? ?????," ????? ?????.
“我穿上衣服就下來，”克萊勃斯說。
