中韓雙語閱讀資料合集【一天的等待（1）】

一天的等待（1）

??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ???????. ??? ?? ?? ???, ??? ?????, ?? ???? ?? ?? ? ??? ?????.'???, ?? ????'

他走進我們的房間關窗時，我們還沒有起床，不過我發現他好像生病了，全身哆嗦，臉色蒼白，步履蹣跚，似乎動一下就會疼痛至死。“哪兒不舒服了，寶貝兒？”

'??? ???.‘'? ??? ???? ? ??.''????, ? ????.''??? ???. ?? ? ?? ? ???.'

“頭痛。” “趕快回床上躺著去。” “不，我沒事兒。” “你先回床上去，我穿好衣服就去看你。”

??? ?? ????? ???? ?, ??? ?? ?? ?, ??? ?? ????, ?? ????? 9?? ??? ???? ?????. ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?????.

不一會兒，他穿好了衣服，坐在火爐旁。這個九歲男孩看上去又虛弱又可憐，我摸了摸他的額頭，燒得很厲害。

'??? ?????.' ?? ?????. '? ????.''? ????.' ??? ?????.

“上床躺著，”我說，“你發燒了。” “我沒事兒。”他說。

??? ?? ? ?? ? ??? ??? ????.'? ?????' ?? ???? ?????.'102????.'

醫生很快來了，給孩子量了體溫。 “多少度？”我問醫生。 “一百零二度。”

????? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ????, ?? ??? ???????, ? ??? ????? ???? ??????. ?????? ??? ??????? ??? ? ??? ?? ??????. ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ? ???? ?? 104?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?????. ??? ??? ??? ????? ??? ???? ? ??? ??? ?????.

下樓后，醫生留下三種藥，是三種不同顏色的膠囊，并交代如何服用。一種是退燒藥，一種是止瀉藥，還有一種是抗酸藥。他解釋說，流感病菌只有在酸性環境中才能存活。他似乎對流感很在行，還說只要發燒不超過一百零四度就沒什么好擔心的。只是輕度流感，只要當心別引起肺炎，就沒有什么危險。

??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ? ??? ??????.

我回到房里，記下孩子的體溫和服藥的時間。