英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
'??? ? ??? ?? ?? ??? ??????' ??? ?????.'????''?? ?? ??? ??? ??? ?? ?????''? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ???'?, ?, ???. ? ?????? 102??? ??? ? ????.'
“我大概什么時候會死？”他問道。 “什么？” “我還能活多久？” “你不會死。你這是怎么了？” “哦，不，我會死的。我聽到他說一百零二度。”
'???? 102?? ?? ?? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ??.''?? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ???? 44?? ?? ??? ??? ????. ? 102????.'??? ?? 9? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?????.'?? ??? ???.' ?? ?????. '??? ? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ???. ? ?? ?? ???. ??? ?? ?????. ? ?????? 37?? ???? ?? ??? ????? 37?? 98???.'
“人發燒到一百零二度是不會死的，你真是在說傻話。” “我知道會的。在法國上學的時候，同學們告訴我，發燒到四十度就活不了了。我已經一百零二度了。” 原來自早上九點起，整整一天時間，他都在等死。 “你這可憐的寶貝兒，”我說，“哦，可憐的傻寶貝兒，這就像英里和公里的問題。你不會死的。那種溫度計不一樣。用那種溫度計測，三十七度是正常體溫。而用這種溫度計測，正常體溫是九十八度。”
'??? ????''????,' ?? ?????. '??? ??? ???? ?? ??. ?? ????, ??? ??? 70??? ??? ? ??? ?? ????? ???? ?? ???''?.' ??? ?????.??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???????. ??? ??? ??? ?? ? ??? ???????. ??? ??? ?? ??????? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??????.
“您肯定？” “十分肯定。”我說，“這就像英里和公里的換算一樣。你知道，就好像我們車速開到七十英里，該換算成多少公里一樣。” “哦。”他說。 他緊盯著床腳的目光漸漸輕松了一些，一直繃著的那股勁兒也終于緩了下來。第二天，他輕松極了，為了一點兒無關緊要的小事兒就大哭大叫起來。
