"?? ???" ?? ?????.
“喝一杯?”他說。
?? ???? ?? ? ? ?? ??? ? ??? ?? ??????. ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?????.
他到廚房里,拿來兩個玻璃杯和一壺水。尼克伸手到壁爐架上去拿瓶威士忌。
"????" ?? ?????.
“可以嗎?”他說。
"??." ?? ?????.
“可以。”比爾說。
??? ? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?????.
他們坐在火堆前,喝著兌水的愛爾蘭威士忌。
"?? ?? ??, ?? ?? ??," ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???????.
“有股沖鼻的煙味。”尼克說,兩眼透過玻璃杯看著火。