中韓雙語閱讀資料合集【印第安人營地（8）】

"這個手術真可以上醫藥雜志了，喬治，"他說。"用一把大折刀做剖腹產手術，再用九英尺長的細腸線縫起來。"

?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?????.

喬治大叔靠墻站著，看著自己的手臂。

"?, ??? ??? ????, ????," ?? ?????.

"噢，你是個了不起的人物，沒錯的。"他說道。

"? ????? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????," ??? ?????. "?? ?? ? ??? ?? ?? ????? ??? ?."

"該去看看那個洋洋得意的爸爸了。在這些小事情上做爸爸的往往最痛苦，"大夫說。"我得說，他倒是真能沉得住氣。"

?? ? ???? ???? ??? ?????. ?? ?? ??? ??????. ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????????. ? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?????. ?? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?????. 

他把蒙著那個印第安人的頭的毯子揭開來。他這么往上一揭，手濕漉漉的。他踏著下鋪的床邊，一只手提著燈，往上鋪一看，只見那印第安人臉朝墻躺著。他的脖子貼兩個耳根割開了一道大口子。鮮血直冒，使躺在床鋪上的尸體全汪在血泊里。

?? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?????.

他的頭枕在左臂上。一把剃刀打開著，鋒口朝上，掉在毯子上。