英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
"?? ?? ? ??," ???? ?? ?? ?????. "?? ?? ????, ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???. ??? ?????." ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????. "?? ?? ?? ????" "?? ? ?? ???," ??? ??????. ?? ?? ??? ?? ???? ?, ?? ??? ?? ?? ? ??? ?????, ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ? ???? ???? ??? ?????. ?? ??? ????? ?? ???, ?? ??? ?? ???????. "?? ?? ???" ?? ??????. "??? ?? ?? ?? ???, ? ??? ? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???, ??? ??? ?? ????."
“不吃飯硬抗著，”魯道夫結結巴巴地說，“可真夠荒唐的。你可得停止這種選美打賭的游戲。晚飯己備好了。”他扶著她到餐桌前一張椅子上坐下，問：“有杯子裝茶么?”“在窗戶旁邊的架子上。”她答道。他拿著杯子回來的時候，看見她雙眼驚喜萬分地閃閃發亮，她開始吃一大塊蒔蘿腌制的泡菜，那是她憑女人百發百中的本能從一個個紙袋中掏出來的。他大笑著從她嘴邊奪走泡菜，倒了滿滿一杯牛奶。“先喝這個，”他命令道，“然后，你應該喝點茶，然后再吃一只雞翅。如果你感覺很好，明天你就可以吃泡菜啦。現在嘛，假如允許我在此做客，我們一塊來吃晚餐吧。”
