中韓雙語閱讀資料合集【綠門（18）】

“噢，我明天再來，看看你恢復得怎樣。你可沒那么容易擺脫我喲。”

??, ? ???, ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ???, ??? ?????. "??? ?? ?? ???? ?????"

接著，她瞧瞧門，仿佛他怎么來的不如他來了這個事實重要，問道：“你怎么會來敲我的門的？”

?? ? ??? ???? ??? ?? ???? ??, ??? ????? ?? ??? ?????. ?? ? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ? ??? ??????. ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

他端詳著她，想起了那些卡片，猛然生出兒分妒嫉，心中一陣隱隱作痛。要是那些宣傳卡片落到別的跟他一樣喜歡冒險的人的手里，結果會如何呢?他很快拿定主意，她不能知道事情的真相。他永遠不會讓她知道他了解事情的真相：她是因極度窮困所迫，才用此離奇的權宜之計。

"?? ??? ??? ? ? ?? ? ?? ?? ???." ?? ?????. "?? ??? ??? ?? ?????."

“我們琴行的一個鋼琴調(diào)音師住在這樓里。”他說。“我敲錯了門，敲到你的門上來了。”

?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ? ?? ??? ??????.

綠門關上之前，他在屋里最后看到的是她的盈盈笑臉。

?? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???????. ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??????. ??? ?? ???? ???? ??? ??????? ??? ??? ??????. ?? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?????.

在底樓樓梯口，他停下來，好奇地環(huán)顧四周。然后，他順著樓道走到另一頭；又折回來，爬上上面一層樓，他繼續(xù)東瞧瞧西看看。他發(fā)現(xiàn)樓內(nèi)每扇門都漆成綠色。