韓語文學作品摘抄【虛空!虛空!】

虛空!虛空!
 

?? ?? ???.??!??? ??? ????.??!?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ????.?? ?? ?? ??, ??!??? ??? ??? ????.??!?? ? ???? ?????? ??? ??? ????.

虛空！虛空的虛空!我已對什么都不在意。唷嗬咳！在這世上過得還可以。唷嗬咳！誰愿把我的朋友當，一齊來碰杯，一齊來合唱，且把這杯殘酒來喝光。我曾看重金錢和財喜。唷嗬咳！為此喪失歡樂和勇氣。哎喲唉！錢幣在這里那里滾來滾去，我在一處把它們抓住，可它們卻又滾向別處。

??? ???.??!??? ?? ?? ???.??!??? ?? ???? ??? ??? ????.?? ??? ??? ? ? ??.?? ?? ???? ??!??? ?? ??? ???.??!??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??.

我曾對女人押過寶。唷嗬咳！結果招來許多煩惱。哎喲唉！虛情假意的別有所求，真心實意的令我煩憂，最好的花錢也弄不到手。我曾熱中于遠足和游歷。唷嗬咳！并把故土的風習拋棄。哎喲唉！哪兒我也過得不痛快， 伙食吃不慣，床鋪也很壞，沒有人把我理解。

?? ?? ????.??!??? ? ?? ??? ??.??!?? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ???.?? ?? ????.??!?? ? ?????.??!???? ???? ????? ??? ??? ? ? ??.??? ?? ?? ??? ???.

我曾熱心沽名釣譽。唷嗬咳！瞧啊，別人總是先把風頭出。 哎喲唉！不管我怎祥向上攀援，人人都對我冷眼相看，個個都會不以為然。我曾信奉戰斗和戰爭。唷嗬咳！有好幾仗我們都已打贏。 唷嗬咳！我們開進了敵人的國境，戰友們的傷亡都很不輕，我則折掉腿一根。

?? ?? ???.??!? ??? ? ???.??!??? ??? ?? ???.?? ???? ?? ??? ? ??? ???? ?? ???!

我已對什么都不在意。唷嗬咳！全世界都算是我的。唷嗬咳！現在歌曲、酒宴均告結束。且為我干掉一切殘酒；一滴也別剩留！