韓國著名書籍《大眾文化字典》摘抄13

 

???? ??? ?? ??? 〈?? ? ? ??〉? ?? 〈??? ???? ???〉? ? ?????? ??? ???? ???? ??? ???? ????. ????? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? 〈?? ? ? ??〉? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ????? ?? 〈??? ???? ???〉? ???? ?? ??? ? ‘???? ???? ???’??. 

人氣美國電視劇《欲望都市》和電影《穿普拉達的女王》以其豐富的內容和華麗的看點滿足了女性們的心理。主人公們日常生活中隨處可見的各種各樣的名牌貨是主要看點。不論是《欲望都市》中那個哪怕信用卡欠了一屁股債，只要一看到Manolo Blahnik鞋子就會買下的凱瑞，還是《穿普拉達的女王》中把香奈兒或迪奧化妝品隨手扔在車內的Miranda，都有個別名叫做“名牌族”，即只執著于名牌的人們。

‘L??(Luxury-Generation)’??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ????? ???? 2000?? ??? ???????? ???? ????. ??? ?????? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ??. ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ????, ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ????, ???? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?????.

還被稱為“L世代(Luxury-Generation)”的他們，日常生活中消費著世界聞名的高價品牌。“名牌族”之前只限定于經濟條件允許的一部分富裕層，2000年以后，開始擴大至一般民眾中。雖然自己認為自己是名牌族，但是經濟條件不寬裕的人們為了買名牌，會去打小時工，或是起會（韓國一種特有的民間集資金融機構）。名牌族們的原則是：寧愿買二手名牌，也絕不用假貨仿貨。他們為了低價購入中意的名牌，甚至不惜特意前往國外購買。有人利用名牌族們狂熱購買名牌的心理，進行假冒仿品生產，甚至形成了一個新的市場，如何區分仿品和正品的方法在網上成了人氣咨詢信息，甚至還有專門研究名牌的書籍出版。

重點詞匯：

 

????：受歡迎

 

??：別名，別稱

 

?:會. 投會. 搖會. 一種（韓國特有的）集資活動 

 

??:二手

 

???:假貨

 

???：contents，