英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      韓國著名書籍《大眾文化字典》摘抄17

      發布時間:2021-08-24     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??
       
      答案:惡意回帖
       
      ‘?(惡)’? ??? ‘reply’? ??? ??, ‘???? ??’ ? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ‘∼? ???’ ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ???? ? ??? ???, ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?????. 
      是“惡”和英語“reply”的合成詞,指的是“惡意的回帖”,即故意表露惡意的誹謗性回帖。惡意回帖中常常以“∼? ???(據說……)”的形式,肆意通過網絡散播真實性有待確認的刺激性內容,從這點可以看出惡意回帖的受害者所遭受的傷害超乎一般想象。
      ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??????? ???? ???? ??????. ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?????? ???? ? ??? ? ? ??. ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ????. 2008? ??? ?? ??? ? ???? ?? ? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ?????. ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ??.
      惡意回帖者們尤其集中攻擊的對象是一舉手一投足都暴露在大眾面前的藝人們。通過常常捐款的善行天使文根英的惡意回帖事件可看出,惡意回帖是不分對象的。韓國演員崔真實離婚后一直被惡意回帖所折磨,最終因其引發的重壓感和憂郁癥,于2008年自殺,這一事件形成了對惡意回帖者的社會制裁必要性的共鳴。為阻止惡意回帖,還有人提出網絡實名制等制度,以及通過網絡搜查隊進行積極應對。

      Tag: 韓國著名書籍《大眾文化字典》摘抄17
      外語教育微信

      論壇新貼