英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
???? ??? ?? ?? ???? ? ????, ??? ????
呵，他們而今安在？還有你呢，我的祖國？在無聲的土地上，
??? ??? ??? ?? ?? ??? -??? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ????
英雄的頌歌如今已沉寂－那英雄的心也不再激蕩！難道你一向莊嚴的豎琴，竟至淪落到我的手里彈弄？
??? ??? ??, ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???.
也好，置身在奴隸民族里，盡管榮譽都已在淪喪中，至少，一個愛國志士的憂思，還使我的作歌時感到臉紅；
??? ? ??? ?? ???? ??? ???? ???, ??? ???? ??? ?? ????.
因為，詩人在這兒有什么能為？為希臘人含羞，對希臘國落淚。
詞 匯 學 習
??：海邊 ，海濱 。
??? ???? ??? ?? ?????.
青島是中國有名的海邊城市。
