英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      韓文朗讀素材【二十座雪山間】

      發布時間:2021-10-21     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ? ?? ?? ?? ???, ?? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ? ?? ??? ??? ??, ? ?? ???? ? ?? ? ??? ?? ?? ??.
      二十座雪山間,惟動的是只黑鴉之眸。我有三種心境,如一樹,棲三只黑鴉。
      ?? ?? ????? ????. ??? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ? ???? ?? ???, ??? ?????, ??? ?????, ?? ?? ???? ?? ?? ? ???.
      黑鴉疾旋在秋風中,它是啞劇的小角色。一男一女乃一體,一男一女一黑鴉,乃一體。變音之美,或影射之美,孰不知好之,黑鴉啼嘯聲抑或其后。
      ???? ? ???? ???. ???? ???. ?? ?? ???? ??? ?????, ????. ? ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ???. ? ??? ?? ?????, ???? ? ???? ?????? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?????
      冰棱布滿,粗狂式的玻璃長窗。黑鴉的影子來回掠過。心情在影中追尋,一個難以辨認的緣引。呵,哈達姆的瘦漢哪,為何要想象金色的鳥群。沒看到那黑鴉,在你們周圍的女人腳邊四處走動嗎?
      ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ? ??. ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???. ?? ?? ? ??? ???? ?, ??? ?? ? ? ??? ????? ????.
      我熟悉高貴的語調,明晰而必然的節湊,但我也明白那只黑鴉,和我所知的有關。當黑鴉飛出視野,它就標出了許多圈之一的界線。
      ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???. ?? ????? ?? ?????? ??. ? ?? ???? ?? ????, ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?.
      看見群群黑鴉,飛在綠燈下,即使燕語鶯聲的鴇母,也會厲聲尖叫。他乘著玻璃馬車,穿過康涅狄格州。曾一刻,一陣悸懼穿心。誤認車馬之影,為黑鴉憧憧。
      ?? ????. ?? ?? ?? ???? ??. ?? ?? ?????. ?? ?? ???. ??? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ???.
      河,流動;黑鴉,必在飛。整個下午似傍晚,雪下著,一直下。那只黑鴉停歇在,雪松肢干里。
       詞 匯 學 習
       
      ??:rhythm 韻律 ,旋律 ,格律 ,節奏 ,拍子 ,節拍 。
       
      ??? ?? ??? ??? ??? ??.
      睡懶覺的話,很容易破壞生物鐘的規律。

      Tag: 韓文朗讀素材【二十座雪山間】
      外語教育微信

      論壇新貼