英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      韓文朗讀素材【遙遠的達科他峽谷】

      發(fā)布時間:2021-10-21     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ???, ?? ?? ???, ??? ?? , ??? ?????, ??? ??? ????, ???? ?? ????? ???.
      從遙遠的達科他峽谷,那些荒溝野壑的地方,皮膚黝黑的說蘇語的印第安人,一片荒僻的土地,寂靜,或許今天有一聲悲哀的嗚咽,或許一支喇叭的曲調在召喚英雄。
      ??? ??? ???? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ? ???, ???? ??? ???.
      戰(zhàn)況公報,印第安人的伏擊、詭計,險惡的環(huán)境,騎兵連以頑強的英雄氣概戰(zhàn)斗到最后一分鐘,在他們的小圈子里,以殺死的馬當作胸墻,科斯特和他手下的官兵全部犧牲。
      ???? ??? ??? ?? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ?????. ? ?? ???, ??? ???? ??? ??!
      可是我們種族的古老又古老的傳說還在延續(xù),那個由死亡高高舉起的最崇高的生命,那面完整地保存著的古老的旗幟,那適時的教訓喲,我多么歡迎您!
      ??? ??? ???, ???, ????, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??, ???? ?? ??? ???? ?? ???? (? ??? ? ??? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ???? ???.) ???? ?????.
      好像枯坐在黑暗的日子里,孤單,沮喪,在時間的濃霧里徒然尋覓光明和希望,從意料不到的地方,一個強烈而短暫的證據(jù),(那個雖被遮蔽但仍然處于中心的太陽,那令人振奮的永遠居于中心的生命,)突然發(fā)出一道閃電般的強光。
      ???? ????? ???? ???? ??, ??? ??? ???, ???? ?? ?? ??, ?? ??? ???? ?? ? ?? ??, ?? ???? ??? ? ??? ??? ???? ???? ?????.
      你,在戰(zhàn)斗中抖著淺褐色頭發(fā)的你,我不久前看到你手執(zhí)雪亮的寶劍在戰(zhàn)場上昂首挺進,如今在死亡中結束了你對事業(yè)的壯麗熱情,
      (?? ??? ?? ??? ? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?????)????? ?????, ?? ?? ?????, ?? ????? ???, ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??, ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????.
      (我沒有給它或你帶來挽歌,我只帶來了一支愉快而驕傲的短曲,)令人絕望而又光榮呀,是的,在極為絕望又極為光榮的失敗之中,在你身經(jīng)百戰(zhàn)、但從未放棄過一支槍或一面旗之后,為了給士兵們留下一個極為美好的紀念品,你交出了你自身。

      Tag: 韓文朗讀素材【遙遠的達科他峽谷】
      外語教育微信

      論壇新貼