韓國名人信件摘抄中韓雙語【16】

給親愛的妻子

 

??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?????. ?? ????. ? ??? ?? ?, ??? ? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ????? ??? ? ?? ? ???? ?? ??? ??? ? ? ? ??. ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ?????. ? ?? ??, ? ??? 16? 800?? ?? ?? ? 16??? ???.

該拿什么安慰你丈夫被送進獄中，孩子被送進黃泉的悲傷呢？除了忍受和堅持別無他法。一收到這封信，請立刻來與我會面。上次你哭的太兇了，以至于一個緊急的要求也無法拜托你。原則上，每個月要會面一次，但緊急情況下還可以多見幾次面。你寫的信來到我這里是要被檢查的，所以不要寫得太長，以免引起注意，請在這封信的后面寫上短一點的內容吧。千萬要努力試著安慰自己。我身體健康，只是體重從16貫800一直下降到了16貫（1貫等于3.75公斤）。