韓國名人信件摘抄中韓雙語【17】

?? ??? 210-96

??? ?

??? 101 ??

 

丈夫

市內 行政村洞 210-96

金敬愛 收

峴底洞 101 東仁

???? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ‘?????’? ???? ??? ? ?? ? ? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ???, ???? ???? ????, ??? ??? ???? ?? ????, ? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??????

這是金東仁私下對當時時局的不滿被傳到了警察耳朵里，以“天皇褻瀆罪”的罪名進監獄的時候寫的。東仁自身健康狀況很糟糕的時候，甚至連家里的孩子都被殺害了，在當時狀況不能再糟糕下去的日帝末期，要請求因為惶恐而哭泣的妻子來會面，卻連“信寫得太長的話還會挨訓”的事情都要寫在上面的人，內心該會是多么的復雜呢？