英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      韓語文學作品摘抄【一首頌歌7】

      發布時間:2021-11-11     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ????, ? ??? ??? ?? ???? ????,??? ??? ????!?? ??? ???, ??? ? ???? ???? ?? ???? ?????. ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ? ??? ????!
      滾開,毒蛇般盤繞我心頭的思緒,現實陰森的夢境!我背離你們,并傾聽狂風,它久久呼嘯無人回應。那魯特琴發出多么刺耳的痛苦呼嘯,被痛楚拉長!
      ??? ???? ?? ????,???? ???, ? ??, ?? ??, ?? ???? ???? ?? ??? ?,?? ?? ???? ???? ???? ?? ??,? ??? ???? ? ??? ?????,?? ?? ????! ??? ??? ???,?? ?? ??? ???? ??? ???,? ?? ?, ??? ????? ??? ???,?? ???? ? ?? ???, ???? ?? ??? ?????.?? ??? ??? ???, ?? ???!
      你,狂風,在戶外呼嘯,裸露的礁石,山湖,枯木或樵夫從未在那攀登的松林,或久傳是女巫住所的荒僻小屋,我想這些才勝任為你的樂器,瘋狂的琴師!在這個有陣雨的月份有黑棕色的花園,與微現的花朵,唱比嚴冬更為粗糲的歌,操辦魔鬼的圣誕,在花朵,嫩芽,與羞怯的葉子間。
      ??? ??? ???, ?? ?? ????!?? ??? ??? ?? ?????????? ???? ???? ???? ????? ?? ?,??? ??? ?? ??? ???? ?? ?--??? ??? ????, ?? ??? ?? ??!??? ?! ???? ??? ??? ??!
      你這戲子,精通悲劇的聲線!你這強力的詩人,勇猛以近乎狂亂!現在你在講什么?這是一支軍隊潰敗奔逃,呻吟,被踐踏的人們,劇痛的傷口—
      ????, ?????? ??,???? ??? ?? ??, ? ?? ???--?? ???--???, ? ??? ? ???? ???, ?? ???? ??!
      他們一陣疼痛地呻吟,冷得渾身戰栗!請肅靜!這被一段深邃的沉靜中止!所有的噪聲,奔逃的人群, 呻吟,以及膽怯的戰栗—一切終止— 它講另個故事,以清新柔和的聲音!
      ? ??? ???,?? ???? ??? ? ???? ??? ?? ??,??? ?? ?? ????--??? ?? ??? ???? ?? ??? ?????,??? ?? ???? ????, ??? ?? ???:??? ??? ??? ??? ???? ????,??? ?? ?? ??, ???? ?? ? ??? ???.
      一個不那么可怕的故事,而調音也令人愉悅,如同奧偉特構思的溫柔詩歌,這是一個小女孩在荒涼的野外,離家不遠,但她卻迷了路,現在她于恐懼和悲痛中低聲哭泣,而現在她大聲哭叫,希望她母親聽到。
       詞 匯 學 習
       
      ??:噪音 ,噪聲 。
       
      ??? ?? ?? ???? ??? ???.
      民秀家在機場附近,噪音很大。

      Tag: 韓語文學作品摘抄【一首頌歌7】
      外語教育微信

      論壇新貼