英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ???? ??? ??②
希臘古甕頌②
?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ?, ? ???? ??? ?? ???.
聽見的樂聲雖好，但若聽不見卻更美；所以，吹吧，柔情的風笛；
??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???.
不是奏給耳朵聽，而是更甜，它給靈魂奏出無聲的樂曲；
?? ??? ?? ????, ? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?? ???? ???.
樹下的美少年呵，你無法中斷你的歌，那樹木也落不了葉子；
??? ?? ???, ?? ?? ??? ? ????. ?? ???? ?? ??-.??? ?? ???.
魯莽的戀人，你永遠、永遠吻不上，雖然夠接近了——但不必心酸；
? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ? ??? ??? ????, ??? ??? ??????.
她不會老，雖然你不能如愿以償，你將永遠愛下去，她也永遠秀麗！
