英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? — ??
迷娘曲 — 歌德
??? ????, ? ??? ?? ???
你知道嗎，那檸檬花開的地方？
??? ? ??? ?? ??? ???
香橙在綠蔭深處閃著金光，
?? ???? ???? ?? ?? ??
從藍(lán)天里吹來溫和的微風(fēng)，
????? ???, ???? ??? ? ?? ? ??? ?????
桃金娘悄然無語，月桂高聳， 你可知道？
? ??? ! ? ???
前去！前去，
?? ???. ??? ??. ? ? ????!
我愿跟隨你，愛人啊，隨你前往！
??? ????. ? ??? ?? ????
你可知道那所房子，圓柱成行，
?? ???? ??, ?? ?? ??, ?? ???, ??? ??(立像)?? ? ?????,
廳堂輝煌，居室寬敞明亮， 大理石立像凝望著我：
"??? ???, ?? ?? ?? ?????"? ?? ?? ?,
“人們把你怎么了，可憐的姑娘？ ”
? ??? ! ? ???
前往，前往，
?? ???, ??? ??, ? ? ????!
我愿跟隨你，恩人啊，隨你前往！
??? ????, ? ?, ? ??????
你知道嗎，那云徑和山岡？
??? ?? ??? ? ? ?? ?? ??
驢兒在霧中覓路前進，
?? ??? ??? ?? ?? ???
巖洞里有古老龍種的行藏，
??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?,
危崖欲墜，瀑布奔忙，
? ??? ! ? ???
前往，前往，
??? ? ? ?? ???. ? ???, ?? ??? ??!
我愿跟隨你，父親啊，隨你前往！
