英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      世界經(jīng)典名著摘抄【西游記1】

      發(fā)布時間:2021-11-26     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? — ???
      西游記 — 吳承恩
      ?? ?? ??? ? ??? ? ??? ????? ? ?? ???? ??? ??? ????.
      二心攪亂大乾坤,一體難修真寂滅。
      ????? ??? ? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??(祥光)? ?? ??? ??? ???.
      這行者與沙僧拜辭了菩薩,縱起兩道祥光,離了南海。
      ?? ???? ???(筋斗雲(yún))? ?? ??? ???? ??(仙雲(yún))? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???.
      原來行者筋斗云快,沙和尚仙云覺遲,行者就要先行。
      ???? ?? ??? ???? ??? ???.
      沙僧扯住道:
      "???, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ? ???? ? ?? ?? ??. ?? ?? ???."
      “大哥不必這等藏頭露尾,先去安根,待小弟與你一同走。”
      ???? ??? ??? ??? ?? ????, ???? ?? ??? ?? ???? ????. ???? ?? ?????? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??.
      大圣本是良心,沙僧卻有疑意,真?zhèn)€二人同駕云而去。
      ??? ?? ?? ? ?? ??? ???(花果山)? ???. ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ???, ?? ? ??? ???? ??(臺) ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ????.
      不多時,果見花果山,按下云頭,二人洞外細看,果見一個行者,高坐石臺之上,與群猴飲酒作樂。
      ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ????(黃髮金嗬)? ??? ??????, ??? ????(錦睛火眼)?? ??? ??????.
      模樣與大圣無異:也是黃發(fā)金箍,金睛火眼;
      ??? ????? ??? ????(錦布直畗)? ???? ?? ??? ????? ???. ??? ???(虎皮裙)? ?? ??? ?? ??????.
      身穿也是錦布直裰,腰系虎皮裙;
      ?? ? ???? ??? ???(墪皮靴)? ?? ?? ???.
      足下也踏一雙麂皮靴;
      ??? ????, ?? ?? ????, ??(雷公)? ?? ?? ? ???, ? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???. ???? ? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ???.
      也是這等毛臉雷公嘴,朔腮別土星,查耳額顱闊,獠牙向外生。

      Tag: 世界經(jīng)典名著摘抄【西游記1】
      外語教育微信

      論壇新貼